博士学位英文解释翻译、博士学位的近义词、反义词、例句

英语翻译：

doctor's degree

分词翻译：

士的英语翻译：

bachelor; person; scholar; sol***r

学位的英语翻译：

degree
【医】 qualification

专业解析

博士学位的中英释义与学术内涵

一、中文定义与学术定位

根据《现代汉语词典》（第7版），"博士"指最高一级的学位，授予在特定学术领域完成原创性研究并通过论文答辩者。中国《学位条例》规定，博士学位获得者需具备：

独立科研能力：系统掌握学科理论与专业知识；
创新贡献：在学术或专门技术上做出创造性成果。

二、英文对应词解析

英文术语"Doctorate"（博士学位）分为两类：

PhD (Doctor of Philosophy)：侧重学术研究，源于拉丁语"Philosophiae Doctor"，涵盖自然科学、人文社科等学科；
专业博士学位（如Ed.D教育博士、M.D医学博士）：强调实践应用，常见于英美教育体系。牛津词典定义PhD需通过"substantial original contribution to knowledge"（对知识的实质性原创贡献）的评审。

三、核心学术要求

研究周期：通常3-5年全职研究（中国教育部标准）；
成果形式：撰写学术专著级论文，通过盲审与答辩；
能力认证：国际通行的"博士"（Doctor）头衔代表领域内最高学术权威。

权威来源：

中国教育部《学位授予管理办法》
《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）
美国教育部学位分类标准（CIP）

网络扩展解释

博士学位是高等教育体系中的最高学位，标志获得者具备独立开展原创性研究的能力，并在特定领域推动知识边界。以下从多个维度详细解析：

一、定义与核心内涵

学术层级
在学士、硕士、博士三级学位中，博士学位代表最高学术水平。其核心在于培养研究者突破现有知识边界的能力，通过聚焦学科前沿的某一点，最终实现新知识的创造（如图示中突破知识边缘的"鼓包"）。
本质特征
要求获得者具备原创理论成果的产出能力，这种能力使其从学习阶段正式进入学术阶段。

二、历史演变

古代起源：中国唐代设"五经博士"负责教学，明清时期博士成为国子监官职。
现代转型：现指完成研究生教育并通过严格考核的学术称号，与古代职能有本质区别。

三、分类体系

类型	培养方向	学科门类（中国）
学术博士	科研创新能力	哲学、理学、工学等12大学科门类
专业博士	专门技术/管理能力	教育、工程、临床医学等应用领域

数据来源：

四、获取路径

招生方式
- 硕博连读：从优秀硕士生中选拔
- 普通招考：通过统一考试录取
- 申请-审核制：综合评估学术潜力
培养过程
通常需3-4年完成课程学习、资格考试、论文撰写与答辩，最长修业年限为8年。

五、重要辨析

与学历关系：属学术称号而非学习经历，但通常伴随研究生学历
博士后误区：博士后是科研工作经历，并非更高学位

通过上述结构化解析可见，博士学位既是对学术能力的最高认证，也是推动人类知识进步的重要机制。如需了解具体院校的博士培养方案，可查阅教育部或高校官网的权威信息。