剧场电视英文解释翻译、剧场电视的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 theater television

分词翻译：

剧场的英语翻译：

odeum; playhouse; theatre

电视的英语翻译：

television; TV
【计】 TV

专业解析

剧场电视（Theater Television）指在剧院、音乐厅等大型场馆内，通过专业级视听设备直播或转播演出、赛事等内容的高规格电视呈现形式。其核心特征包括：

1. 场所特定性

   需依托专业场馆的声学环境与大型屏幕（如IMAX、巨幕），通过高亮度投影或多屏拼接技术实现沉浸式观影，区别于家用电视的小屏体验。

2. 内容适配性

   主要直播歌剧、音乐会、体育赛事等需现场感的演出。例如英国国家剧院（NT Live）通过卫星向全球影院同步传输话剧演出，保留舞台艺术细节。

3. 技术专业性

   采用广播级制作标准：多机位摄制（如特写镜头捕捉演员微表情）、实时导播切换、无损音频传输（如杜比全景声），确保制作质量接近现场效果。

4. 商业与艺术双重属性

   既扩展演出受众范围（如偏远地区观众），也为文化机构创造增量收入。据《艺术管理评论》统计，大都会歌剧院高清直播系列票房占其总收入的12%。

术语辨析

中文“剧场电视”强调“在剧场播放的电视内容”，而英文“Theater Television”更侧重“影院级电视技术系统”，需注意语境差异。国际电信联盟（ITU）将其定义为“Event-based broadcasting for collective viewing in public spaces”（公共场所集体观看的事件型广播）。

剧场电视与家用电视的核心差异

权威参考来源

1. 《广播电视技术辞典》（中国广播电视出版社）
2. 国际电信联盟报告 Digital Broadcasting for Public Spaces (ITU-R BT.2314)
3. 大都会歌剧院技术白皮书 Live in HD Technical Framework
4. 英国电影协会（BFI）行业分析 Theatre-Based Broadcasting: Market Trends

网络扩展解释

“剧场电视”这一表述在不同语境中有两种常见含义，具体解释如下：

一、指剧场版电视剧

这类作品通常指为电影院或特殊放映场景制作的电视剧形式，特点包括：

1. 制作精良：成本高于普通电视剧，画面质量与特效水平更接近电影标准；
2. 时长灵活：单集时长多为90分钟左右，但可根据内容调整；
3. 独立性强：故事多为完整单元，可能与常规剧集有剧情关联，但也可单独观看。

例如动漫领域的剧场版动画即属此类。

二、指电视平台中的“剧场”概念

这一含义源于电视台或视频平台的编排策略：

1. 分类集中播放：在特定时段（如黄金档）播放同一类型的电视剧，例如古装剧场、家庭伦理剧场等；
2. 用户定位精准：通过类型化内容吸引特定观众群体；
3. 品牌化运营：如“东方卫视周播剧场”“迷雾剧场”等，形成差异化内容标签。

词义辨析

需注意区分“剧场电视”与“剧院”（演出场所），以及与普通电视剧的差异。前者强调放映场景或内容编排的特殊性，后者侧重常规电视播放的连续性剧集。

以上解释综合了影视制作与媒体运营的双重角度，具体含义需结合上下文判断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】