凝结浴英文解释翻译、凝结浴的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 coagulation bath

分词翻译：

凝结的英语翻译：

coagulate; coagulation; congelation; curdle
【化】 condense; set; setting; setting up
【医】 coagulation; concretio; concretion

浴的英语翻译：

bath
【医】 balneum; bath

专业解析

在汉英词典视角下，“凝结浴”是一个专业术语，主要应用于化学工程、纺织工业（如人造纤维生产）和材料科学领域。其核心含义及英译如下：

1. 基本定义与英译

“凝结浴”指使高分子溶液或溶胶发生凝固（固化）的液体介质环境，通常为特定化学配方的浴槽。

英文对应词：Coagulation Bath（最常用）或Solidifying Bath。

2. 作用机制

通过物理扩散（如溶剂交换）或化学反应（如离子交联），使溶解状态的聚合物（如纤维素、蛋白质）或高分子材料在浴液中析出并形成固态结构。例如：

粘胶纤维生产中，纺丝液（纤维素磺酸盐溶液）在硫酸钠-硫酸组成的凝结浴中再生为纤维素纤维。
高分子薄膜制备时，聚合物溶液浸入非溶剂浴发生相分离固化。

3. 典型成分与类型

根据不同工艺需求，凝结浴可能包含：

电解质溶液：如硫酸盐、氯化物（用于再生纤维素）
有机溶剂/非溶剂体系：如醇类、酮类（用于合成高分子）
温度控制浴：通过降温诱导热塑性聚合物凝固

4. 工业应用场景

人造纤维纺丝：粘胶纤维、铜氨纤维的成型关键工序（参考《纺织工业技术大辞典》，中国纺织出版社）
薄膜制备：高分子分离膜、医用膜的相转化过程（参见《膜科学技术手册》，化学工业出版社）
生物材料固化：胶原蛋白、海藻酸盐凝胶的成型

权威来源参考

《英汉化学化工词汇》（科学出版社）将“凝结浴”明确译为 “coagulation bath”，强调其在聚合物加工中的相变作用。
美国化学会（ACS）出版物《Industrial & Engineering Chemistry Research》在多篇湿法纺丝研究中界定凝结浴为诱导溶液-固体转变的核心反应体系（DOI: 10.1021/ie50001a031）。

注：因术语高度专业化，公开网络资源有限，建议优先查阅专业工具书或学术数据库获取详细参数。

网络扩展解释

“凝结浴”是化学工业中的专业术语，主要用于湿法纺丝等工艺，其核心功能是通过物理或化学作用使纺丝溶液凝固成纤维。以下是详细解释：

1.定义与作用

凝结浴（Coagulation Bath）又称“凝固浴”，是湿法纺丝过程中使纺丝胶体溶液从喷丝头喷出后迅速凝固或发生化学变化的关键介质。例如，在粘胶纤维生产中，硫酸和硫酸钠的混合溶液作为凝结浴，硫酸钠促使粘胶凝固，硫酸则分解纤维素黄原酸钠以再生纤维素。

2.组成与调控

凝结浴通常由溶剂（如DMAc、NMP）和凝固剂（如水、乙醇）组成。通过调整两者的比例，可控制纤维的固化速度和微观结构。例如，聚酰亚胺纤维的凝固浴需通过滴定法测定凝固值，以确定最佳浓度。

3.作用机制

双扩散过程：纺丝原液进入凝结浴后，溶剂与凝固剂发生双向扩散，导致聚合物沉积。
凝固强度：通过凝固值量化，即单位体积凝固浴使溶液浑浊所需的时间，直接影响纤维成型效率。

4.应用实例

粘胶纤维：使用硫酸和硫酸钠溶液，实现纤维再生。
聚丙烯腈纤维：硫氰酸钠溶液作为凝结浴。
聚对苯二酰对苯二胺（PPTA）：通过特定浴液模拟纤维凝固过程。

5.术语说明

“凝结浴”与“凝固浴”为同一概念的不同表述，英文均为“coagulation bath”。中文文献中更常用“凝固浴”，而“凝结浴”可能是翻译或习惯用法的差异。

如需进一步了解具体工艺参数或案例，可参考化工领域的专业文献或行业标准。