凝汞抽气泵英文解释翻译、凝汞抽气泵的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 condensation air pump

分词翻译：

凝的英语翻译：

coagulate; congeal; curdle; with fixed attention

汞的英语翻译：

mercury; quicksilver
【医】 argentum vivum; Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercurius
mercurius vrvus; mercury; quicksilver; silver liquid

抽气泵的英语翻译：

【化】 aspirator pump; sucking pump
【医】 air pump

专业解析

凝汞抽气泵（Mercury Condensation Vacuum Pump）是一种基于汞蒸气冷凝原理实现高真空环境的气体抽除装置。其核心工作机制是通过汞的相变过程（液态-气态-液态循环）完成气体分子的捕获与排出。根据《真空科学与技术手册》的定义，该设备主要由汞蒸发器、气体捕集室、冷凝管和排气阀组成。

从结构上看，汞蒸气在加热单元（温度通常控制在200-300℃）中汽化后进入捕集室，与待抽气体分子发生碰撞并将动能传递给气体分子。英国物理学会（Institute of Physics）的研究指出，当汞蒸气在低温冷凝管（维持约15℃）中重新液化时，会形成定向流动的气体传输效应，从而实现持续抽气功能。

该设备的关键参数包括极限真空度（可达10^-7 Torr量级）、抽气速率（与汞蒸气密度呈正相关）和汞循环效率。美国真空协会（AVS）的技术标准强调，汞液面高度需精确控制在±0.5mm误差范围内以保证蒸气压力的稳定性。在特殊应用场景中，部分改进型装置会采用分级冷凝设计，通过多级温度梯度提升气体分离效率。

需特别注意的是，由于汞的生物毒性，现代真空系统已逐步采用油扩散泵或分子泵作为替代方案。国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）建议现存设备必须配备汞蒸气捕集器和泄漏监测装置，操作时需符合ISO 13485医疗设备安全规范。

网络扩展解释

关于“凝汞抽气泵”的详细解释如下：

词汇构成与核心功能
- “凝汞”指冷凝或聚集汞（液态金属，化学符号Hg）的过程，“抽气泵”是用于抽取气体的机械装置。综合来看，该设备可能是一种专门用于处理汞蒸气或含汞气体的真空泵，兼具冷凝汞蒸气并抽离气体的双重功能。
应用场景推测
- 根据泵类设备的通用功能（提到泵用于提升、输送或压缩流体），凝汞抽气泵可能应用于以下领域：
  - 实验室真空系统（如早期化学实验中汞蒸气处理）
  - 工业汞回收装置
  - 特殊仪器设备的气体净化系统
工作原理假设
- 虽然搜索结果未提供详细技术说明，但根据名称可推测其工作流程可能为：
  1. 含汞气体进入泵体
  2. 通过降温使汞蒸气凝结为液态
  3. 通过机械或流体动力方式分离液态汞并排出气体
安全特性
- 汞具有挥发性且具有神经毒性，此类设备可能包含密封设计、低温冷却等安全防护机制，以防止汞泄漏污染环境。

注：由于现有搜索结果（-3）均未提供该专业术语的完整释义，建议通过《真空技术手册》《化学工程词典》等专业文献或IEEE Xplore、ScienceDirect等学术平台获取更详细的技术参数和工作原理说明。