凝汞抽氣泵英文解釋翻譯、凝汞抽氣泵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 condensation air pump

分詞翻譯：

凝的英語翻譯：

coagulate; congeal; curdle; with fixed attention

汞的英語翻譯：

mercury; quicksilver
【醫】 argentum vivum; Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercurius
mercurius vrvus; mercury; quicksilver; silver liquid

抽氣泵的英語翻譯：

【化】 aspirator pump; sucking pump
【醫】 air pump

專業解析

凝汞抽氣泵（Mercury Condensation Vacuum Pump）是一種基于汞蒸氣冷凝原理實現高真空環境的氣體抽除裝置。其核心工作機制是通過汞的相變過程（液态-氣态-液态循環）完成氣體分子的捕獲與排出。根據《真空科學與技術手冊》的定義，該設備主要由汞蒸發器、氣體捕集室、冷凝管和排氣閥組成。

從結構上看，汞蒸氣在加熱單元（溫度通常控制在200-300℃）中汽化後進入捕集室，與待抽氣體分子發生碰撞并将動能傳遞給氣體分子。英國物理學會（Institute of Physics）的研究指出，當汞蒸氣在低溫冷凝管（維持約15℃）中重新液化時，會形成定向流動的氣體傳輸效應，從而實現持續抽氣功能。

該設備的關鍵參數包括極限真空度（可達10^-7 Torr量級）、抽氣速率（與汞蒸氣密度呈正相關）和汞循環效率。美國真空協會（AVS）的技術标準強調，汞液面高度需精确控制在±0.5mm誤差範圍内以保證蒸氣壓力的穩定性。在特殊應用場景中，部分改進型裝置會采用分級冷凝設計，通過多級溫度梯度提升氣體分離效率。

需特别注意的是，由于汞的生物毒性，現代真空系統已逐步采用油擴散泵或分子泵作為替代方案。國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）建議現存設備必須配備汞蒸氣捕集器和洩漏監測裝置，操作時需符合ISO 13485醫療設備安全規範。

網絡擴展解釋

關于“凝汞抽氣泵”的詳細解釋如下：

詞彙構成與核心功能
- “凝汞”指冷凝或聚集汞（液态金屬，化學符號Hg）的過程，“抽氣泵”是用于抽取氣體的機械裝置。綜合來看，該設備可能是一種專門用于處理汞蒸氣或含汞氣體的真空泵，兼具冷凝汞蒸氣并抽離氣體的雙重功能。
應用場景推測
- 根據泵類設備的通用功能（提到泵用于提升、輸送或壓縮流體），凝汞抽氣泵可能應用于以下領域：
  - 實驗室真空系統（如早期化學實驗中汞蒸氣處理）
  - 工業汞回收裝置
  - 特殊儀器設備的氣體淨化系統
工作原理假設
- 雖然搜索結果未提供詳細技術說明，但根據名稱可推測其工作流程可能為：
  1. 含汞氣體進入泵體
  2. 通過降溫使汞蒸氣凝結為液态
  3. 通過機械或流體動力方式分離液态汞并排出氣體
安全特性
- 汞具有揮發性且具有神經毒性，此類設備可能包含密封設計、低溫冷卻等安全防護機制，以防止汞洩漏污染環境。

注：由于現有搜索結果（-3）均未提供該專業術語的完整釋義，建議通過《真空技術手冊》《化學工程詞典》等專業文獻或IEEE Xplore、ScienceDirect等學術平台獲取更詳細的技術參數和工作原理說明。