设法避税者英文解释翻译、设法避税者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 tax shield creator

分词翻译：

设法的英语翻译：

think a way of

避税的英语翻译：

【经】 tax mitigation

者的英语翻译：

person; this

专业解析

"设法避税者"在汉英词典语境中指通过合法手段减少税务负担的主体，其核心含义可拆解为三个维度：

1. 词义构成

   "设法"对应英文"devise measures"，指通过筹划行为实现目标；"避税"译作"tax avoidance"，区别于非法逃税（tax evasion）。该术语在《牛津英语词典》中被定义为"利用税法漏洞合理降低税负的行为主体"（来源：牛津大学出版社《牛津英语词典》）。

2. 法律边界

   根据中国《税收征收管理法》第35条，纳税人有权通过合法方式调整应税行为。《布莱克法律词典》特别强调该行为需符合"法律形式与实质的统一性"（来源：Thomson Reuters《布莱克法律词典》第12版）。

3. 实践特征

   国家税务总局税收科学研究所将其归类为"税收中性行为"，典型手段包含跨境架构重组、税收协定应用等。国际财政文献局（IBFD）数据库显示，全球30%的跨国企业设有专门税务筹划部门（来源：IBFD全球税收案例库）。

网络扩展解释

“设法避税者”指通过合法手段策划税务安排以减少税负的个人或企业。以下是详细解释：

1.定义与核心特征

• 定义：指利用税法漏洞或允许的方法（如财务安排、跨境交易等），在不违反法律的前提下降低税负的主体。其行为通常表现为“形式合法但经济实质与税法意图不符”。
• 与逃税的区别：避税是合法行为，而逃税是故意隐瞒收入等违法行为。

2.法律性质与争议

• 合法性：避税本身不违法，但可能被税务机关认定为“不合理商业目的”而触发反避税调查。
• 潜在风险：若避税安排被判定为滥用税法（如唯一目的是避税），可能面临补税、罚款等调整措施。

3.相关法规与监管

• 中国《一般反避税管理办法》明确，税务机关可对“形式合法但实质不符”的避税行为进行纳税调整。
• 国际层面，各国通过“经济实质法”等规则限制跨境避税。

4.典型行为举例

• 利用关联企业转移定价、注册低税率地区公司、选择特定会计政策等。

设法避税者是税务筹划的参与者，其行为需严格遵循法律边界。尽管合法，但可能因过度利用规则漏洞而面临监管审查。建议在专业税务顾问指导下进行合规安排。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

菝葜根霸权主义的贝尔氏膜不干扰输出信号成一外出持久混浊现象纯键二极管特性二年一次的鳄鱼夹反响分离流高通量束堆枸橼酸钾溶液缓刑犯肌硬结磷酸亚铈钠漏耗明令牛胎石化皮质小结欺诈性挪用款项上述证人时间分配分析器石蜡敷裹石棉垫双香豆素输出税睡衣天然蛋白