
【医】 waxing
在汉英词典中,"上蜡"(shàng là)指在物体表面涂抹或覆盖一层蜡的过程,以达到保护、抛光或防水等目的。其核心含义包含以下分层解释:
动词含义
指用蜡处理物体表面的动作,英文对应"to wax" 或"to apply wax"。
例:给地板上蜡(wax the floor)
结果状态
描述物体经蜡处理后的状态,英文可译为"waxed"(已上蜡的)。
例:上蜡的木地板(waxed wooden floor)
工艺领域
在纺织业中,"上蜡"指对线或织物进行润滑防静电处理,英文称"sizing" 或"slashing", 如:
纱线上蜡可减少织布时的摩擦(Yarn sizing reduces friction during weaving)。
文物保护
对古籍、油画等涂抹微晶蜡以防氧化,术语为"encaustic treatment"(蜡画技法衍生)。
温度控制
热蜡(hot wax)需加热至 60–80°C 渗透材质,冷蜡(cold wax)则直接涂抹。公式:
$$ T{text{optimal}} = T{text{melt}} + 10^circ text{C} $$ ($T_{text{melt}}$为蜡的熔点)
涂层厚度
理想厚度为 0.1–0.3 mm,过厚易留残渍,过薄则无保护效果。
上蜡是指通过涂抹或浸泡蜡质材料对物体表面进行处理的工艺,主要用于保护和美化。以下是详细解释:
上蜡是加工或养护中的关键步骤,常见于玉石、地板、书籍等领域。其核心作用包括:
玉石加工
其他常见用途
如需了解具体操作步骤或不同材质的上蜡差异,可进一步查看相关来源。
阿米契氏盘阿诺纳辛玻璃体粘蛋白充气感受器冲转盈余动态力学行为多色幅射分子内原子序数和富马酸亚铁公会会长工字钢固定压模后效控制甲吡四环素检查部门龙舌兰皂苷配基麦角甘露醇甙美苦草属颞上颌的偏极化分集强迫运动强制购买去模糊筒仓通常每年保费豚鼠科完好的微白的伪脱机工作围涎皮胺