记帐日英文解释翻译、记帐日的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 book date

分词翻译：

记帐的英语翻译：

chalk it up; keep
【计】 ACCNT
【经】 charge account; charge to an account; keep accounts; keep books
on account; record keeping; tally

日的英语翻译：

daily; day; run; sun; time
【医】 day; helio-

专业解析

在汉英词典的语境下，“记帐日”（Accounting Date）指企业或机构进行财务记录、确认交易并更新账簿的特定日期。该术语是财务会计周期中的核心节点，主要用于明确经济业务的归属期间，确保账务处理的时效性与准确性。

从专业会计标准角度，国际财务报告准则（IFRS）将记帐日定义为“交易或事项在财务报表中确认的时点”（IFRS Foundation, 2023)，而美国通用会计准则（GAAP）则强调其与“权责发生制下收入费用匹配原则”的关联性（FASB, 2022)。实务操作中，企业需依据记帐日划分会计期间，例如月末结账、季度报表编制等场景。

该术语的英文对应词“Accounting Date”在牛津商务英语词典中被标注为“金融与审计”领域的B2级高频词汇，其跨语言应用覆盖银行对账单处理（Bank Statement Date）、股息登记日（Dividend Record Date）等细分场景（Oxford Learner's Dictionaries)。

网络扩展解释

记账日（也称“记账日”）是信用卡使用中的一个重要概念，具体解释如下：

定义

记账日指发卡银行将信用卡交易正式记入持卡人账户的日期。它并非交易发生的当天，通常需等待商户完成结算后，由银行在交易次日或第二个工作日入账。

核心要点

时间点
- 交易当天通常不计为记账日，实际入账时间可能延迟1-2个工作日。例如：1日消费，2日或3日才被银行记录为记账日。
作用
- 确定消费金额：汇总当期所有交易，形成准确的账单金额。
- 计算利息：根据记账日后的金额计算利息或免息期。
- 还款规划：持卡人可通过记账日推算还款周期，避免逾期。
与账单日的区别
- 记账日：每笔交易单独记录的日期。
- 账单日：每月汇总所有交易并生成账单的日期，两者可能间隔数天至数周。

示例说明

若信用卡账单日为每月5日，还款日为25日：

3月1日消费 → 记账日为3月2日 → 计入3月5日账单 → 需在3月25日前还款。
3月6日消费 → 记账日为3月7日 → 计入4月5日账单 → 需在4月25日前还款。

注意事项

不同银行的记账日规则可能略有差异，建议通过银行官方渠道查询具体入账时间。