调制汞合金英文解释翻译、调制汞合金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 amalgamate

confect; modulate
【计】 delta modulation; MOD; modulation
【医】 modulation

amalgam
【化】 amalgam
【医】 aaa.; amalgam; amalgam alloy

在汉英词典视角下，"调制汞合金"（Diàozhì Gǒnghéjīn）指通过特定工艺将汞与其他金属（主要为银、锡、铜）混合形成牙科修复材料的过程。其核心含义包含以下要点：

词义解析
"调制"（Mixing/Trituration）指机械研磨或搅拌汞与合金粉的过程；"汞合金"（Amalgam）即汞与其他金属形成的塑性合金。该术语特指牙科汞齐（Dental Amalgam）的制备操作。
科学原理
汞与银锡合金粉（Ag₃Sn）发生汞齐化反应：

$$ce{Ag3Sn + Hg -> Ag2Hg3 + Sn_{7-8}Hg + text{未反应合金}}$$

生成γ₁（Ag₂Hg₃）与γ₂（Sn₇Hg）相，形成可塑型修复材料。

成分要求（ISO 1559:2020）
- 汞（Hg）：43-54% ，作为液态金属溶剂
- 银（Ag）：≥40% ，增强强度与耐腐蚀性
- 锡（Sn）：≤32% ，调节固化时间
- 铜（Cu）：≤30% ，减少γ₂相提高耐久性。
调制参数

关键指标标准范围作用

汞/合金比 1:1 (质量比) 控制流动性

调制时间 2-60秒影响合金粒度

冷凝温度 20-25°C 避免过度收缩

WHO牙科汞合金指南
指出调制后的"低铜汞合金"（Low-Cu Amalgam）中γ₂相易导致腐蚀，而"高铜汞合金"（High-Cu Amalgam）通过铜抑制γ₂相提升稳定性（World Health Organization, 2021）。

现代牙科已逐步减少汞合金使用（欧盟2025年全面限制），因其存在汞释放潜在风险。替代材料如复合树脂（Composite Resin）和玻璃离子（Glass Ionomer）因生物相容性更优成为主流选择。

“调制汞合金”中的“汞合金”即汞齐（Amalgam），指汞与其他金属形成的合金。以下是详细解释：

汞合金是通过将汞与其他金属（如银、铜、锡、锌等）混合形成的合金。其状态可随汞含量变化呈现液态、膏状或固态。

主要金属：常见调制对象包括银、金、钠、锌等。例如：
- 牙科汞合金：汞与银、铜、铟、锡、锌混合，用于牙齿填充物；
- 冶金应用：金-汞合金用于矿石提金，钠汞齐则作为还原剂。
特性：汞的独特流动性使其能与多数金属结合，但铁、铂等少数金属除外。

尽管应用广泛，汞合金因含毒性汞元素，存在环境污染和健康风险争议，部分领域已逐步限制使用。