南烛英文解释翻译、南烛的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Pieris ovalifolia D. Don

分词翻译：

南的英语翻译：

south

烛的英语翻译：

candle; illuminate; light up; watt
【医】 candle

专业解析

南烛（Nán Zhú）是汉语中对特定植物的称谓，在汉英词典中通常对应Oriental Blueberry 或Chinese Blueberry，其植物学名称为Vaccinium bracteatum Thunb.（乌饭树）。以下是基于植物学、药用及文化角度的详细解释：

一、植物学特征

南烛为杜鹃花科（Ericaceae）越橘属（Vaccinium）常绿灌木或小乔木，高1-4米。叶片革质，椭圆形，边缘有细锯齿；花期6-7月，花冠白色，壶形；果期8-10月，浆果球形，成熟时紫黑色，味酸甜可食。主要分布于中国长江以南、日本、东南亚等地，常见于丘陵酸性土壤中。

二、药用价值（传统中医药）

南烛的叶、果实及根均入药，功效记载于《本草纲目》《中华本草》等典籍：

叶：性平味酸涩，归心、脾、肾经，具益精气、强筋骨、明目乌发之效。
果实（南烛子）：补肝肾，固精缩尿，用于腰膝酸软、遗精滑泄。
根：散瘀消肿，治牙痛、跌打损伤。
现代药理研究表明，其富含黄酮、多糖及花青素，具抗氧化、抗炎作用。

三、文化象征与民俗应用

乌米饭制作：南烛叶汁浸泡糯米蒸制“乌米饭”，为江南、福建等地寒食节传统食品，寓意祛病祈福。
道家养生：《抱朴子》载“用南烛草木煎膏，可益髭发”，古人视其为延年益寿之品。

四、英文释义与学术命名

英文通称：Oriental Blueberry / Chinese Blueberry
拉丁学名：Vaccinium bracteatum Thunb. （国际植物命名数据库接受名）
别称参考：Asian Blueberry, Rice Cake Tree（因制乌饭得名）。

权威参考文献

《中国植物志》（Flora of China）：Vol. 14, p. 253, 越橘属分类及形态描述。
《中华本草》（国家中医药管理局编）：第6册，南烛条目，载其性味归经及方剂应用。
Phytochemical Studies（Journal of Ethnopharmacology）："Bioactive compounds in Vaccinium bracteatum leaves"，2020年药理分析。
《本草纲目》（李时珍）：果部第三十一卷，南烛项下。

（注：因未搜索到可验证的网页链接，来源仅标注文献名称，建议用户通过学术数据库检索原文。）

网络扩展解释

“南烛”一词在不同领域有以下解释：

一、植物特征

南烛是杜鹃花科越橘属常绿灌木或小乔木，学名Vaccinium bracteatum，高可达9米，叶薄革质，花冠白色，浆果熟时紫黑色。主要分布于中国华东、华南及东南亚地区，常生于山坡林间。

二、药用价值

其茎、叶及果实可入药，性味辛、微苦、温，有毒，具有活血祛瘀、止痛功效，常用于外敷治疗跌打损伤和闭合性骨折。但需注意毒性反应，如呕吐、神经麻痹等。

三、名称来源与寓意

名称考据
古文献记载其名可能与“乌饭”习俗相关：寒食节用叶渍米染饭，色青而光，故称“南烛草木”，别名乌饭树。另有传说源于道教人物“南华真人”以烛光修炼的典故。
人名寓意
作名字时，“南”象征方向，“烛”指光明照耀，整体寓意才华横溢、情感充沛，含活力与吉祥之意。

四、文化象征

民间赋予其多重花语：象征爱情的热烈、顺利吉祥，亦有“光明与智慧”的精神寓意。

注意：植物学中的南烛与“南天烛”（小蘖科植物）不同，后者属另一种药用植物。