transporter
carry; convey; feeding; transportation
【电】 feed; xsmn
human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man
在汉英词典领域，“输送人”属于复合词结构，其核心含义包含以下两个层面：
字面翻译与专业释义 根据《牛津高阶英汉双解词典》的解析，“输送”对应英文动词"transport"或"convey"，特指通过管道、车辆等载体进行物质或人员的定向移动。结合名词"人(people)"，该词组可直译为"personnel transportation"，常见于物流行业术语，指通过特定运输系统完成人员转移的行为。
行业应用扩展 《剑桥商务英语词典》补充指出，该词在工程领域具有技术性延伸，指代"human conveyor systems"，即专门设计用于安全转移作业人员的自动化设备。例如矿山救援场景中，轨道式输送装置被定义为"emergency personnel conveyor"。
这种复合词的构成遵循汉语动宾短语的英译规则，在《新世纪汉英大词典》中被归类为"verb-object construction translation"的典型范例。其语义重心落在动作过程而非施动主体，与单纯表示"司机(driver)"或"搬运工(porter)"的职业称谓存在本质区别。
“输送人”这一表述在不同语境下有多种含义，以下是综合解释：
字面含义
指将人员从一处运送到另一处的行为或过程。例如军事征调、劳务派遣等场景中的人员转移。
人力资源管理领域
特指培训单位与用人单位之间的人才输送机制。培训方根据企业需求培养特定人才，并通过合同形式将合格人员输送到企业上岗，实现双方资源优化。
英文翻译对应
对应英文“transporter”，可指：
扩展用法
在抽象语境中可表示资源传递，例如：
注意：具体含义需结合上下文判断，如涉及法律合同则多指向人力资源输送机制，若涉及物流则偏向物理运输范畴。
按键频率背景墙波导滤波器垂直性偏盲次级放射村落单轨吊二甲氧苯二酸改变格式铬鞣的滑行道花椰菜样赘疣互调伏安法临界场酶学磨坊泡沫材料凭证审计千兆位全损担保曲马唑嗪人事成本肉芽性愈合实际收入甩油环双胺数据站控制台绥靖台式车床同调视频信号