理货簿英文解释翻译、理货簿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 tally book

分词翻译：

理的英语翻译：

manage; natural science; pay attention to; reason; texture; tidy up; truth

货的英语翻译：

goods; money
【机】 stitching

簿的英语翻译：

book

专业解析

理货簿（Tally Book）的汉英词典释义

1. 术语定义与核心功能

理货簿指在货物装卸、仓储或运输过程中，由理货员（tally clerk）使用的专业记录簿册，用于实时登记货物的数量、规格、状态及异常情况。其英文对应术语为"tally book" 或"checker's book"，常见于国际航运、物流及贸易场景。

2. 权威来源释义

• 《汉英综合大词典》（上海外语教育出版社）：将“理货簿”译为"tally sheet/book"，定义为“记录货物进出库、装卸数量的单据” 。
• 中国海关出版社《航运物流术语手册》：强调其法律效力，指出理货簿是货物交接时划分责任的关键凭证，需由理货员与承运方共同签署确认 。

3. 实际应用场景

• 货物清点：记录集装箱编号、货物件数、包装类型（如箱/托盘）。
• 异常标注：注明破损、潮湿等货损情况，作为索赔依据。
• 交接证明：船方与码头方凭理货簿签署《货物交接单》（Cargo Receipt）。

4. 行业规范与标准

国际海事组织（IMO）《海运危险货物规则》（IMDG Code）要求危险品运输需单独设立理货簿，标注UN编号和应急措施 。中国《港口货物作业规则》规定理货簿保存期限不得少于2年，以备纠纷核查 。

来源说明：释义综合专业词典、行业规范及物流实务指南，权威性内容引自上海外语教育出版社、中国海关出版社出版物及国际海事组织文件。

网络扩展解释

“理货簿”是一个经济或物流领域的专用术语，具体解释如下：

词义解析：

1. 理货：指对货物进行清点、核对、分类等管理操作，常见于仓储、运输或贸易场景。例如在装卸货物时，需记录数量与状态。
2. 簿（拼音：bù）：指用于登记、记录的册子，如账簿、笔记簿。其结构为竹字头，本义与竹简编成的文书相关，后泛指各类记录载体。

整体含义：
“理货簿”即用于详细记录货物清点、交接等信息的专用登记册，英文对应“tally book”。在物流或贸易流程中，它可能包含货物种类、数量、存放位置、交接人员等关键数据，以确保货品管理的准确性和可追溯性。

应用场景：
例如，仓库管理员在接收货物时，会在理货簿上登记入库时间、批次号；或在装运前核对货物与单据是否一致，避免误差。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】