两染性的英文解释翻译、两染性的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 amphochromatophil; amphochromophil; amphophil; amphophilic
amphophilous; dichromophil

分词翻译：

两的英语翻译：

a few; both; tael; twain; two
【医】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【经】 tael

染的英语翻译：

catch; contaminate; dye; imbrue; soil; tincture; tinge; yarn-dye

专业解析

"两染性的"是一个专业术语，尤其在纺织化学和染料化学领域，其对应的英文翻译为"amphichroic" 或更常见地描述为"capable of being dyed in two different ways"。以下是详细解释：

核心含义：
- 字面/直译：指某种纤维或材料具有两种不同的染色性能或可以用两种不同的方法进行染色。
- 具体应用：这个术语常用来描述复合纤维（如涤棉混纺、毛涤混纺）的特性。这类纤维由两种或多种化学性质不同的纤维组成（例如，涤纶是疏水性合成纤维，棉是亲水性天然纤维）。单一的染料通常无法同时对这两种纤维都上色或上色效果均匀牢固。
- 染色要求：为了实现均匀、坚牢的染色效果，需要采用两种不同类型的染料和两套不同的染色工艺（通常是分步进行）来分别染色的不同组分。例如，染涤棉混纺织物可能需要先用分散染料染涤纶，再用活性染料染棉。
词源与构成：
- “两”表示“两种”。
- “染性”指“可染色的性质”或“染色性能”。
- “的”是形容词后缀。
- 因此，“两染性的”直接描述了材料具有“两种染色性能”这一属性。
与相近概念的区别：
- 单染性：指材料可以用一种染料或一种工艺染得均匀。
- 混纺纤维的染色挑战：两染性正是为了解决混纺纤维因组分不同而产生的染色难题而提出的概念。
化学原理：
- 不同纤维的化学结构（如官能团、结晶度、亲疏水性）不同，导致它们对不同种类的染料（如分散染料、活性染料、酸性染料、直接染料等）有不同的亲和力和结合方式。两染性工艺就是根据这些不同的亲和力设计相应的染色条件（温度、pH值、助剂等）。

权威来源参考：

《英汉化学化工词汇》（科学出版社）：该权威工具书在相关词条（如“amphichroic”、“union dyeing”）的释义中体现了“两染性”的核心概念，即针对不同纤维组分采用不同染料和工艺进行染色。
《纺织学报》或《印染》等专业期刊：在讨论混纺纤维（如涤棉、毛涤）染色工艺研究的文献中，会详细阐述“两染性”的具体应用和技术要点，例如分浴法、一浴两步法等染色方法都是为了解决材料的两染性问题。

网络扩展解释

“两染性的”是一个医学术语，主要用于描述细胞或组织在染色实验中对两种不同染色剂的亲和性。以下是详细解释：

1.基本定义

该词对应的英文翻译包括amphochromatophil、amphophil、dichromophil 等，词根“amphi-”或“di-”表示“双/两”，“chromo-”指颜色或染色。因此，其核心含义是“能被两种染色剂同时着色”。

2.应用场景

在医学和生物学中，这种特性常用于组织学或病理学分析。例如：

某些细胞结构（如细胞质颗粒）可能同时与酸性、碱性染料结合；
帮助区分不同细胞类型或病变组织。

3.相关术语辨析

同义词：二染性的（法语对应词为dichromophile）。
类似概念：嗜双色性（amphophilic），指对酸性和碱性染料均有亲和力。

4.注意事项

该术语专业性较强，需结合具体实验或文献上下文理解。
中文表述可能存在“两染性”与“二染性”的混用，通常指向同一概念。

如果需要更权威的医学定义，建议查阅专业词典（如《道兰氏医学词典》）或相关学术文献。