英语翻译：

active
【医】 active

相关词条：

1.activated  

分词翻译：

活性的英语翻译：

【医】 activity; competence

专业解析

在汉英词典中，"活性的"作为形容词对应英文翻译为"active"或"bioactive"，具体含义需要结合学科语境理解：

1. 化学领域

   指物质具有参与化学反应的能力，如"活性炭"(activated carbon)指经过特殊处理具有吸附能力的碳材料，《牛津化学词典》将其定义为"具有特定表面反应性的物质状态"。

2. 生物学范畴

   描述生物分子保持功能的状态，如"酶活性"(enzyme activity)指酶催化生化反应的能力。剑桥生物学词典指出该词常与"maintain/lose activity"搭配使用，强调动态功能属性。

3. 材料科学应用

   用于表征特殊处理后的物质特性，例如"活性金属"(active metal)指表面未形成氧化膜、易参与反应的金属。这一用法在《材料科学术语标准》中有明确定义。

4. 药学专业释义

   特指药物成分的生物可利用性，《药剂学大辞典》将其解释为"药物成分在生物体内产生治疗效应的有效形态"。

参考文献：

Oxford Dictionary of Chemistry

Cambridge Dictionary of Biology

Terminology Standard for Materials Science

Encyclopedia of Pharmaceutics

网络扩展解释

“活性”是一个多领域术语，其含义根据应用场景有所不同，主要可分为以下两类：

一、一般性解释

在日常生活或文学语境中，活性可形容生命力或活力，例如：

• 描述人精力充沛、积极向上的状态；
• 形容事物具有灵活、活跃的特性。

二、科技领域定义

在化学、生物学等科学领域，活性具有更专业的含义：

1. 化学活性
   指物质参与或促进化学反应的特性。例如：

   • 催化剂活性：加速反应速率的性质；
   • 溶液离子活性：溶液中离子的有效浓度，需通过活性系数修正浓度与实际效果的差异。

2. 生物学活性
   涉及生命系统的功能特性，如：

   • 酶活性：酶催化生化反应的能力；
   • 抗体活性：抗体与抗原结合的效率及稳定性。

3. 材料科学
   指材料在特定环境中的反应能力，例如：

   • 活性炭的吸附能力；
   • 金属表面活性对腐蚀速率的影响。

三、常见误区

• 活性 ≠ 活化能：活化能是触发反应所需的最小能量，而活性是物质本身的反应能力；
• 活性 ≠ 活力：活力偏向生命体的状态，活性更强调功能特性。

如需进一步了解具体领域（如催化剂活性计算），可参考化学专业文献或权威百科。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

八氢雌酮北美金缕梅测高仪动脉上的多进程赋与公民权各向同性的光数据处理概念火烧油层甲基·芳基酮胶凝乙醇加索引文法径向传送紧张度聚醚树脂科尔比－施米特反应快速返回理论化学炉床及炉用铸件氯苯西泮绿色语言麦奇尼科夫氏螺菌内在函数名贫乏的三甲氨上升浇铸搪玻璃容器头脑清楚退化状态徒有其表的