单层整体锻造式容器英文解释翻译、单层整体锻造式容器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 monoblock forged vessel

分词翻译：

单层的英语翻译：

【计】 monolayer
【化】 single-deck

整体的英语翻译：

integer; the all and the one; whole
【计】 unit unity
【化】 ensemble
【医】 economy; in toto

锻造的英语翻译：

forge; forging; smithing
【机】 forging

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

容器的英语翻译：

can; container; pocket; receptacle; recipient; vessel
【计】 outer casing
【化】 container
【医】 container; receptacle; receptaculum
【经】 container

专业解析

单层整体锻造式容器（dān céng zhěng tǐ duàn zào shì róng qì）是一种采用整体锻造工艺制造的单层压力容器，其核心特点在于容器主体（通常包括筒体与封头）由单一锻件加工而成，无纵向或环向焊接接头。这种结构形式在高压、高温或高危险性介质工况下具有显著优势。

一、术语解析与英文对应

单层（Monolayer/Single-layer）
指容器壁由单一材料层构成，区别于多层包扎、绕带等复合结构。英文术语强调其结构完整性，常见表述为"solid-wall construction"（实壁结构）。
整体锻造（Integral Forging）
核心工艺为"monobloc forging"（整体锻造成型），即通过锻压将钢锭直接加工成接近容器最终形状的毛坯，再经机械加工成型。该工艺消除了焊缝潜在缺陷，显著提升抗疲劳性能。
容器（Vessel）
在工业领域特指"pressure vessel"（压力容器），需符合ASME BPVC（美国机械工程师协会锅炉及压力容器规范）或GB 150（中国压力容器标准）的设计制造要求。

二、技术特性与权威依据

力学性能优势：整体锻造使金属流线连续分布，避免焊接热影响区（HAZ）导致的材料弱化。根据ASME BPVC Section VIII Division 2规定，锻件需满足"Class 1"（最高级别）材料韧性要求。
应用场景：主要应用于核电反应堆压力壳（如AP1000机组）、加氢反应器、航空液压系统等极端工况。中国特种设备检测研究院指出，此类容器设计寿命可达60年，远超常规焊接容器。

三、标准规范与制造流程

制造需遵循以下关键标准：

材料标准：ASTM A508 Gr.3 Cl.1（核电锻件）或JB 4726-2000（中国压力容器用锻件）。
无损检测：执行ASME SA-388标准，要求全截面超声波检测（UT）缺陷尺寸≤φ2mm当量。
热处理控制：锻后需进行调质处理（淬火+回火），确保屈服强度≥345MPa且-40℃冲击功≥41J。

权威来源示例：
国家能源局发布的《核电关键设备国产化白皮书》证实，中国二重集团已实现直径5.5米、重500吨的整体锻造加氢反应器国产化制造（来源：国家能源局官网公开报告）。

网络扩展解释

单层整体锻造式容器是一种特殊的高压容器结构，其核心特点是通过整体锻造工艺制造而成，适用于高压或超高压环境。以下为详细解释：

1.结构与制造工艺

整体锻造：采用单一钢锭直接锻造，通过万吨级水压机等设备进行穿孔、内外壁加工，无需焊接接缝。这种工艺避免了焊缝带来的潜在缺陷，提高了材料致密性和整体强度。
单层设计：器壁仅由一层材料构成，厚度方向无分层结构，常见于直径小于1500mm、长度不超过12m的容器。

2.性能特点

高强度与可靠性：锻造工艺使材料金相组织更致密，尤其适合高强度钢（如34CrNi3MoA），能在225.6MPa以上超高压条件下使用。
局限性：内壁在高应力下易发生屈服或疲劳破坏，外壁应力分布不均，可能缩短使用寿命。因此需通过自增强处理（预加压技术）优化应力分布。

3.应用场景

主要用于超高压反应设备，如高压聚乙烯生产中的反应釜。
适用于对材料纯净度和强度要求极高的领域，如核电、化工等。

4.与其他结构的对比

对比单层卷焊式：锻造式无焊缝，安全性更高，但依赖大型锻造设备，成本较高。
对比多层结构：单层锻造无法通过分层设计分散应力，但结构更简单，制造周期短。

英文翻译

该术语对应的英文为"monoblock forged vessel" 或"integral forged monobloc vessel"。