藏花精英文解释翻译、藏花精的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 crocein

conceal; hide; store
【医】 wear

【机】 anthosin

藏花精（Zàng Huā Jīng）是汉语中对植物活性成分的专业术语，其英文对应翻译为"Saffron Extract"或"Crocus Extract"。该词汇由三个核心语义单元构成："藏"指向其植物来源（藏红花Crocus sativus），"花"强调花朵提取特性，"精"指代提纯后的精华物质。

根据《中药大辞典》及《植物化学词典》记载，藏花精主要包含以下活性成分：

在应用层面，世界卫生组织天然药物数据库显示：

权威参考文献：

“藏花精”一词有两种可能的解释方向，需结合具体语境区分：

化学/植物学含义
根据法语翻译词典，“藏花精”对应法语单词crocéine，是一种与藏红花相关的碱性染料成分，属于藏红类染料。它可能与藏红花素（crocin）、藏花酸（crocetin）等同源化合物相关，常用于染色或食品着色领域。
中文成语的可能误写
若用户实际指“花精”（huā jīng），则源自中文成语，形容奢侈浪费的生活方式。其中“花”象征挥霍，“精”指耗费心思，合起来批评过度追求物质享受的行为。例如：“他沉迷享乐，生活如花精般奢靡。”

注意：