偷运者英文解释翻译、偷运者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 smuggler

smuggle
【法】 smuggle

person; this

"偷运者"在汉英法律语境中主要指通过非法手段跨境运输违禁品或未申报物品的个人或组织。该术语对应的英文翻译为"smuggler"，其核心含义包含三个层面：

行为特征
偷运者（smuggler）特指以逃避海关监管、规避关税或违反进出口管制规定为目的，通过藏匿、伪装、虚报等手段非法运输货物的人员。这种行为可能涉及毒品、武器、濒危物种制品等违禁品，也可能涉及超额现金、未申报商品等普通物品的非法转移。
法律界定
根据中国《刑法》第153条和《海关法》第82条规定，偷运者需承担刑事责任，具体量刑标准根据走私货物价值、种类及情节严重程度确定。联合国毒品和犯罪问题办公室（UNODC）将国际走私行为定义为"跨国组织犯罪的主要表现形式之一"。
**关联术语辨析

该术语在英美法系中常与"bootlegger"（侧重酒类走私）、"runner"（侧重小额快速走私）等近义词构成语义网络。美国海关与边境保护局（CBP）年度报告显示，2024年查获的偷运者案件中，电子设备藏毒占比达37%，生物走私同比增长21%。

“偷运者”指通过非法手段秘密运输物品或人员的人，通常涉及跨境或违禁品运输。以下是详细解析：

核心定义
偷运者（smuggler）指违反法律或海关规定，秘密携带、运输违禁品（如毒品、武器）或未经申报物品（如货物、人口）的个人或组织成员。法语中对应词汇为"fraudeur/euse"，强调欺诈性非法行为。
典型行为特征
- 隐蔽性：通过夹带、伪造证件等方式逃避监管
- 跨地域性：常见于国际边境、海关等场景
- 目标多样性：包括货物走私（如奢侈品）、人口贩运（如提及的妇女被拐卖案例）等
法律属性
该行为在多数国家构成犯罪，例如我国《刑法》第151-153条对走私罪有明确规定，根据走私物品种类可判处有期徒刑至无期徒刑。
相关延伸概念
法语例句中同时出现"passeurs"（走私者）和"trafiquants"（贩子），说明偷运者常与跨境犯罪集团、黑市交易网络存在关联。