内施胶英文解释翻译、内施胶的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 internal sizing

inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

【化】 sizing

"内施胶"（nèi shī jiāo）是造纸工业中的专业术语，指在造纸过程中将胶料（施胶剂）直接添加到纸浆纤维内部，而非仅在纸张表面处理的工艺。其核心目的是提升纸张的抗水性、强度及适印性。英文对应术语为Internal Sizing。

工艺原理
在打浆或配浆阶段，将疏水性施胶剂（如烷基烯酮二聚体AKD、烯基琥珀酸酐ASA或传统松香胶）均匀分散到纸浆悬浮液中。施胶剂通过物理吸附或化学键合与纤维素纤维结合，在纤维内部形成疏水层，从而降低纸张对水分的渗透性。
功能目标
- 抗水性：阻止墨水、水溶液在纸张上扩散，保障书写印刷清晰度。
- 强度提升：部分施胶剂可增强纤维间氢键结合力，提高纸张耐破度和抗张强度。
- 成本控制：相比表面施胶（Surface Sizing），内施胶可减少后续加工步骤，降低能耗。
常用施胶剂
- 合成施胶剂：AKD（烷基烯酮二聚体）、ASA（烯基琥珀酸酐），具有中性/碱性条件下高反应活性，适应现代无酸造纸工艺。
- 松香胶：需与硫酸铝（明矾）配合使用，传统酸性施胶体系，逐渐被合成胶替代。
- 纤维素反应型胶料：如阳离子淀粉衍生物，兼具增强与施胶功能。
应用场景
主要用于文化用纸（如复印纸、书籍纸）、包装纸板及特种纸的生产。其效果受浆料pH值、温度、搅拌强度及添加剂（如助留剂）影响显著。

与表面施胶（Surface Sizing/External Sizing）区别：后者在纸张成形后通过施胶压榨或涂布将胶料施加于表面，主要改善表面强度和印刷适性，而内施胶侧重于整体抗液渗透性。

定义与工艺原理参考《制浆造纸工程辞典》（中国轻工业出版社）及TAPPI（美国制浆造纸工业技术协会）标准术语库；施胶剂分类依据《造纸化学品》（化学工业出版社）技术手册；应用数据源自《中国造纸年鉴》工业实践综述。

内施胶是造纸或纤维板生产中的一种工艺方法，主要用于增强材料的抗水性和物理性能。以下是详细解释：

内施胶（又称内部施胶）是指在纸浆制备阶段将胶料直接加入纤维浆料中，通过化学反应或物理吸附使胶料均匀分布在纤维表面，最终在纸张成型后形成抗水层。其主要目的是：

胶料类型：
- 传统胶料：松香胶（需配合矾土作为沉淀剂）、石蜡；
- 合成胶料：如烷基烯酮二聚体（AKD）、烯基琥珀酸酐（ASA）等中性施胶剂，可减少环境污染。
工艺流程：
- 在打浆机、精磨机或连续施胶箱中，将胶料与纤维浆料混合（浓度通常为1.5%~2.0%）；
- 通过搅拌使胶料均匀吸附在纤维表面，再经抄纸、干燥成型。

传统酸性施胶因使用大量矾土会导致纸张脆化及水质污染，现代工艺更倾向中性/碱性施胶剂，以降低COD和TDS指标。