分类英文解释翻译、分类的近义词、反义词、例句

英语翻译：

sort; class; classify; assort; divide; label; staple; system
【计】 categories; categorization; category
【化】 classification
【医】 classifieation; grouping; systematization; systematize; typing
【经】 classification; classifying; group; sort

分词翻译：

分的英语翻译：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【计】 M
【医】 deci-; Div.; divi-divi

类的英语翻译：

be similar to; genus; kind; species
【医】 group; para-; race

专业解析

"分类"作为汉语常用词汇，在汉英词典中的核心释义包含两个层面：其一是动词性的划分行为，其二是名词性的类别系统。《现代汉语词典》第七版将其定义为"根据事物特性分门别类"，对应的英文翻译为"classify; classification"，强调系统性归类的过程。

在学术领域，分类具有明确的操作规范。《牛津高阶英汉双解词典》第10版指出classification需遵循"可辨识特征、逻辑一致性、目的相关性"三原则。例如生物学中的林奈分类法（Linnaean taxonomy）建立界门纲目科属种七级体系，这种层级结构已成为国际通行的生物分类标准。

从应用维度分析，分类系统存在多种范式：

实用型分类：如图书馆采用的《中国图书馆分类法》，按学科属性将文献划分为22个基本大类
逻辑型分类：遵循亚里士多德"属加种差"原则，强调概念间的包含关系
统计型分类：借助聚类分析等数学方法，常见于数据科学领域

国际标准化组织（ISO）在ISO/IEC 2382:2015标准中特别强调，有效的分类系统必须具备"可扩展性、互斥性、穷尽性"三大特征，这对信息管理系统的设计具有重要指导价值。

网络扩展解释

“分类”是一个广泛应用于多领域的核心概念，其基本含义是根据事物的属性、特征或规则进行分组或归类。以下是不同角度的详细解释：

1.日常生活中的分类

指将事物按共性或用途分组，以便管理和使用。例如：

垃圾分类：按可回收物、有害垃圾、厨余垃圾等划分。
商品分类：超市将商品分为食品、日用品、电器等类别。
邮件分类：工作邮件、广告邮件、社交邮件等标签化处理。

2.科学领域的分类

在科学研究中，分类是系统化认知的基础：

生物学分类：按界、门、纲、目、科、属、种对生物进行层级划分（如人类属于“动物界-脊索动物门-哺乳纲”）。
化学元素周期表：按原子序数、电子排布等特性对元素分组。
地质学岩石分类：岩浆岩、沉积岩、变质岩三大类。

3.数学与逻辑学中的分类

通过定义规则对集合元素进行划分：

集合论：按特定条件将元素分为互斥的子集，例如整数可分为奇数和偶数。
逻辑分类：通过“属加种差”定义概念（如“三角形”按角分为锐角、直角、钝角三角形）。

4.计算机与信息科学中的分类

机器学习：监督学习中的分类任务（如将邮件判为“垃圾邮件”或“正常邮件”），常用算法包括决策树、支持向量机（SVM）等。
数据管理：数据库按结构分为关系型、非关系型；文件按格式分为文本、图像、视频等。

5.分类的核心原则

一致性：同一类别内对象需满足相同标准。
互斥性：不同类别间不重叠。
实用性：分类需服务于具体目标（如研究、管理、检索等）。

通过分类，人类能够简化复杂信息、发现规律并高效决策。其具体方法因场景而异，但本质均是“化繁为简”的认知工具。