安全护件英文解释翻译、安全护件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 safety guard

分词翻译：

安全的英语翻译：

safety; security; sureness
【经】 safety

护的英语翻译：

be partial to; protect; shield

件的英语翻译：

a unit; letter

专业解析

在机械工程与劳动防护领域，"安全护件"（Safety Guard）指安装在机械设备上，用于隔离操作者与危险运动部件或区域，防止意外接触造成伤害的物理防护装置。其核心功能是建立物理屏障，是机械安全防护体系的关键组成部分。

一、核心功能与定义安全护件通过刚性外壳、网状屏障、可调挡板等形式，将设备的旋转部件、切割区域、冲压点、传动装置等危险源与操作者隔离。它必须满足：

物理阻隔性：能有效阻挡肢体进入危险区（如符合ISO 13857安全距离标准）。
可靠固定性：需通过螺栓、焊接等方式牢固安装，避免意外移位（参考OSHA 29 CFR 1910.212）。
可视性要求：部分护件需采用透明材料（如聚碳酸酯），确保操作者观察设备运行状态（如ANSI B11.19标准）。

二、典型分类与应用场景根据防护形式可分为：

固定式护件（Fixed Guard）
永久性安装，仅允许专业人员在停机维护时拆卸（如机床齿轮箱全封闭外壳）。

联锁式护件（Interlocked Guard）
与设备控制系统联动，护件开启时自动切断动力源（如注塑机安全门）。

可调式护件（Adjustable Guard）
根据工件尺寸调整防护范围（如木工锯床的推杆挡板）。

自动防护装置（Automatic Guard）
通过传感器探测人体接近并触发停机（如光幕在冲压设备中的应用）。

三、权威标准与术语规范 "安全护件"的英文术语"Safety Guard" 在以下标准中明确定义：

ISO 12100:2010《机械安全-设计通则》将防护装置（Guard）列为基本安全措施之一（条款6.2.2）。
中国国标GB/T 15706-2012 等同采用ISO标准，定义"防护装置"为"通过物体障碍方式提供保护的装置"（术语3.26）。
美国ANSI B15.1 要求旋转机械的传动部件必须配置护件覆盖（章节7.1.1）。

应用示例：在冲压机床中，固定式护件包围模具区域，联锁护件安装在进料口，光幕作为自动护件监测操作区——三者共同构成完整防护系统。

四、同义词与关联术语在技术文档中，"安全护件"常与以下术语互换使用：

防护装置（Protective Device）：涵盖护件及安全控制元件（GB/T 15706）。
机械防护（Machine Guarding）：强调防护系统的整体设计（OSHA标准术语）。
安全罩（Safety Cover）：特指覆盖旋转部件的护件（如皮带轮护罩）。

来源：国际标准化组织（ISO）、美国职业安全健康管理局（OSHA）、中国国家标准化管理委员会（SAC）、美国国家标准学会（ANSI）。

网络扩展解释

“安全护件”是一个工业或机械领域中的专业术语，主要用于指代具有安全防护功能的部件或装置。以下是详细解释及相关分类：

一、定义与核心功能

基本含义：指通过物理隔离、能量缓冲等方式，防止人体接触危险源或减轻事故伤害的部件。提到其英文对应词为“safety guard”，常用于机械领域。
与“安全防护装置”的关系：两者功能相近，但后者（safeguard）涵盖范围更广，例如汽车中分为车外防护（如保险杠）和车内防护（如安全带、气囊）。

二、主要分类与用途

根据防护机制不同，可分为两类（参考）：

急性伤害防护
- 动能缓冲：如安全帽、安全带，通过吸收能量降低冲击伤害。
- 电能绝缘：如绝缘手套，隔绝电流接触人体。
- 化学防护：如防毒面具，中和或过滤有害气体。
慢性伤害防护
- 全身防护：如防化服，长期隔绝化学物质渗透。
- 呼吸防护：通过供氧装置避免有害气体吸入。

三、典型应用场景

机械操作：设备外部的防护罩（如机床安全罩）。
交通运输：汽车的安全带、安全气囊等车内护件。
特种作业：高空作业中的防坠落装置，电力作业中的绝缘工具。

补充说明

不同行业对“安全护件”的具体形态和标准可能有所差异，建议根据实际场景参考相关安全规范选择合规产品。