堕落的人英文解释翻译、堕落的人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 man of sin; pervert

be missing; decline; drop; fall; lag behind; lower

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

在汉英词典中，"堕落的人"可分解为两个核心概念：

堕落（duòluò）
动词，指道德、行为或社会地位从较高水平向下滑落，对应英文"degenerate"或"fall into depravity"。该词常与伦理失范或价值观崩塌相关联。例如："他因贪腐从模范官员堕落为阶下囚"（He degenerated from a model official to a prisoner due to corruption）。
堕落的人
名词性短语，特指经历道德沦丧的个体，英语译为"degenerate person"或"fallen individual"，具有三层语义特征：
- 行为层面：持续偏离社会规范，如沉迷赌博、吸毒等
- 心理层面：丧失理想追求，呈现自我放弃状态
- 社会层面：通常伴随信用破产与社会关系断裂

该表述在跨文化语境中需注意：

近义词辨析：

反义词体系包含"楷模（model）"与"完人（paragon）"，构成完整的道德评价坐标。

“堕落的人”指在思想、行为或道德层面出现严重负面转变的个体，通常表现为以下特征：

道德与精神层面的沦丧
这类人常放弃原有的高尚追求，屈服于低俗欲望（如贪婪、纵欲），背离社会公序良俗。例如从正直逐渐转向不诚实、违法或可耻的行为。
行为上的消极表现
可能沉迷于赌博、吸毒、酗酒等不良嗜好，或长期处于好逸恶劳、放纵自我的状态，甚至与不良群体为伍，逐渐失去生活目标。
心理状态的变化
伴随道德滑坡，他们往往陷入空虚与绝望，失去对生活的热情，甚至出现自我放弃的倾向。部分人可能通过“偶尔堕落”短暂释放压力，但这与持续性堕落有本质区别。
社会与个人影响
堕落不仅损害个人身心健康和社会声誉，还可能破坏人际关系及社会和谐。例如，英雄式人物可能因权力腐蚀而堕落为独裁者。
历史与文化背景
该词在佛教、道教中亦指“失道心陷恶道”，早期白话中还有“掉落”（如发齿脱落）或“流落”的物理含义，但现代多用于道德批判。

需注意，堕落通常是渐进过程，可能源于环境诱导或自我选择。如需更全面的定义和案例，可参考来源网页（如、2、5、6）。