
【计】 locator qualifer
site
【计】 arresting; go to; localize; polarization
【医】 localization; orientation
【经】 make reservations
decorate; embellish; ornament; adorn; beautify; bedeck; groom; modify; polish
【计】 cosmetics
【化】 modification
accord with; symbol
在汉英词典与语法研究框架中,"定位修饰符"(Positioning Modifier)指通过特定句法位置实现限定或补充核心词含义的语言单位。汉语与英语的修饰系统存在显著差异,主要体现在以下三方面:
线性定位特征 汉语修饰语普遍遵循前置原则(《现代汉语语法分析》,2019),例如"红色跑车"中"红色"直接前置限定核心词"跑车";而英语既有前置修饰(a red sports car)也存在后置结构(the man standing there),这种定位差异直接影响双语转换时的语序调整。
语义限定层级 根据《牛津英语语法指南》(2022修订版),英语定位修饰符可分为限制性(the book that you lent me)与非限制性(my brother, who lives in Paris),而汉语更多依赖语序和虚词(如"的"字结构)来体现这种区分。
语用功能映射 北京大学语料库研究显示,汉语修饰语定位受信息焦点驱动,新信息倾向后置("穿蓝衬衫的老师"),这与英语end-focus原则形成镜像对应。这种定位差异在机器翻译领域常导致修饰错位现象。
该术语在计算语言学中延伸为自然语言处理标记系统,用于训练模型识别修饰成分的边界位置。斯坦福依存句法分析器(Stanford Parser)将其编码为amod、nmod等依存关系标签,这些技术规范已纳入ISO 24617-5语义标注标准体系。
根据搜索结果的综合分析,"定位修饰符"这一术语在Java编程语言中并不存在标准定义。结合用户提问的上下文,推测可能涉及以下两个层面的理解:
定位(Positioning)
指在编程中确定代码元素的作用范围或可见性层级。例如,通过访问控制修饰符可以限定类成员的访问边界(如类内部、包内、子类或全局可见)。
修饰符(Modifiers)
用于定义类、方法或变量特性的关键字,分为两类:
public
(全局可见)、protected
(包内及子类可见)、private
(仅类内可见)、默认(包内可见)static
(类级别)、final
(不可修改)、abstract
(抽象定义)等用户可能将访问控制修饰符的功能描述为"定位",因其决定了代码元素的作用域位置。例如:
private String id;
将该变量"定位"到仅当前类可访问public void calculate(){}
将方法"定位"为所有类均可调用在Java规范中更准确的描述应为:
// 访问控制修饰符示例
public class Demo {
private int x; // 定位到类内访问
protected void init(){...} // 定位到包内及子类
}
如需进一步了解具体修饰符用法,可参考Java官方文档或中关于访问控制的分类说明。
苯型化合物产雌的产硷臭杆菌传能线密度值共沸共振工资总额光生物学锅炉钢航海热黑铁板后冷却器环螺形的化学灭菌法结核样麻风痉挛性失语进入法律界基准题库亨特氏压榨钳立誓词者滤泡细胞煤焦泡沫冷却塔皮革加脂气状脉软骨成形术的水性热脱色维他命的