内壁润湿除尘器英文解释翻译、内壁润湿除尘器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 centrifugal washer

wall

【计】 wetting
【化】 wetting
【医】 madefaction

【计】 dust wiper

内壁润湿除尘器是一种利用液体（通常是水）润湿设备内部壁面来捕集和去除气流中粉尘颗粒的环保设备。其核心原理是通过在除尘器内壁形成均匀的液膜或液滴，使含尘气流与之接触，粉尘颗粒因惯性碰撞、拦截、扩散等效应被液膜捕获，并随液体排出，从而实现气固分离。

1.术语解析与英文对应

2.工作原理与技术特点

核心机制：通过喷嘴、溢流槽或其他布液装置，在除尘器（如旋风除尘器、洗涤塔的特定段或专有结构）的内壁表面形成一层连续或间断的水膜（或其它润湿液体膜）。当含尘气体流经该润湿表面时，粉尘颗粒与液膜发生碰撞、粘附并被捕集。被捕集的粉尘随水流向下流动，最终通过排污口排出系统，净化后的气体则从顶部或另一端排出。
技术优势：
- 高效捕集细颗粒：润湿表面能有效捕集惯性较小、难以通过干式方法去除的细微粉尘。
- 防止二次扬尘：润湿的壁面使被捕集的粉尘不易被气流重新卷起，减少二次污染。
- 结构相对简单：部分类型（如湿式旋风除尘器）结构紧凑，维护相对方便。
- 兼具冷却作用：对高温烟气有一定的降温效果。
应用场景：常用于处理具有一定湿度或允许加湿的含尘气体，适用于矿山、冶金、建材、化工等行业的中等湿度或可加湿工况的粉尘治理。

3.与相关技术的区别

区别于喷淋塔/洗涤塔：内壁润湿除尘更侧重于在特定结构（如筒壁）上形成液膜进行捕集，而非依赖气体穿过密集的液滴区域（如填料塔或空塔喷淋）。它是湿式除尘技术的一种具体实现形式。
区别于静电除尘：无需高压电场，依靠液膜的物理捕集作用。
区别于袋式除尘：不使用滤料，依靠液膜捕集，适用于处理粘性粉尘或湿度较高的气体。

参考来源：

“内壁润湿除尘器”是一种结合液体润湿原理与除尘技术的设备，主要用于工业粉尘处理。以下是综合解析：

该设备通过在内壁形成湿润表面（如水膜或涂层），利用液体与粉尘的接触实现分离。其英文翻译为centrifugal washer，但实际更贴近“wet wall dust collector”的功能描述。

主要用于锅炉烟气处理、矿山破碎等工业领域，尤其适合粘性大或湿度高的粉尘环境。