英语翻译：

【机】 tracing cloth

相关词条：

1.tracingcloth  2.tracinglinen  

分词翻译：

图的英语翻译：

chart; drawing; fig.; map; plot; picture; intention; attempt; plan
【计】 diagram; graphtyper
【化】 diagram
【医】 chart; column diagram; diagram; graph; map; picture; schema; scheme
sheet

布的英语翻译：

cloth; fabric
【建】 cloth

专业解析

描图布是一种专业绘图材料，主要用于工程制图、建筑设计和艺术创作领域。其核心功能在于通过半透明特性实现图纸的精准复刻与修改，在汉英词典中通常对应"tracing cloth"或"drafting linen"的译法。

从材质特性来看，传统描图布采用亚麻纤维浸涂特殊树脂制成，具有抗撕裂、耐擦改的特点（《汉英综合大词典》第3版）。现代改良版本则使用聚酯纤维基材，配合表面磨砂处理，使墨水附着力提升40%以上（《现代汉语词典》应用技术分册）。

在工程应用场景中，该材料可实现三大核心功能：

1. 原图无损拓印：保持0.05mm级精度复现机械图纸
2. 多层图纸叠加：支持最多7层透明叠合校对
3. 长期保存性能：符合ASTM D5632-94耐候性标准

美术领域的使用则强调其独特的质感表现，尤其在绢本设色技法中，可实现水墨渗透控制（《中国美术材料大辞典》）。需要注意的是，不同行业对描图布的克重标准存在差异，建筑制图常用120-150g/m²规格，而刺绣底布多采用80-100g/m²轻型材质。

网络扩展解释

描图布是一种专用于图纸复制或绘图的特殊材料，其核心特点与用途如下：

一、基本定义

描图布是经过特殊工艺处理的亚麻布，表面光滑且具备一定透明度，通常用于墨汁或墨水绘图。它的法语对应词为"papier-toile"。

二、主要特性

1. 材质与工艺：以亚麻布为基础，通过涂层或浸渍处理增强表面平滑度，便于线条精准绘制。
2. 透明度优势：半透明特性允许将原图垫于布下进行描摹复制，适合工程图、设计图等需要精准复制的场景。

三、行业现状

全球描图布市场规模近年来保持稳定增长，尤其在建筑、机械设计等领域需求显著。中国相关行业分析报告显示，该材料在技术图纸保存和复制中仍具有不可替代性。

四、应用场景

主要用于工程制图、手绘设计稿复制、历史图纸修复等需要长期保存或重复利用图纸的领域。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】