英语翻译：

jackleg; substitutional; substitutive
【医】 succedaneous

分词翻译：

代的英语翻译：

era; generation; take the place of
【电】 generation

用的英语翻译：

apply; expenses; use
【医】 c.; cum; Utend.

专业解析

"代用的"作为汉语词汇在汉英词典中具有特定释义与应用场景。根据《现代汉语词典》第七版，该词属于形容词性，指"在特定条件下替代原有事物使用的"，其核心含义包含两层：功能性替代和临时性特征。例如"代用材料"对应英文翻译为"substitute materials"（《牛津高阶英汉双解词典》第10版。

在专业领域应用中，该词常体现三种特性：

1. 等效替代：替代品需满足基本功能要求，如"代用燃料(alternative fuel)"须具备与原燃料相近的热值
2. 条件限制：仅适用于特定环境，如机械工程中"代用零件(substitute parts)"多用于应急维修
3. 临时属性：区别于永久替代方案，如食品加工中的"代用糖(sugar substitute)"标注保质期时需特别说明

语言学层面，该词构词法采用"动词+的"结构，符合现代汉语形容词构成规则（《现代汉语语法研究》。其语义场包含"备用""临时""应急"等关联概念，在科技文献中的使用频率高于日常口语表达。

网络扩展解释

“代用”是一个动词，指用性能相近或相同的物品替代原用物品的行为，常见于资源不足或特定需求场景。以下是详细解释：

1.基本定义

• 核心含义：通过其他事物替代原有事物，通常因原物短缺、成本限制或功能相似性而采用。
• 词性分解：
  • “代”表示替代、替换；
  • “用”指使用或功能发挥，组合后强调“以替代品实现原功能”。

2.应用场景

• 日常领域：如“代用教员”（临时替代教师）、“代用器官”（如人工心脏）。
• 工业与材料：使用“代用材料”降低成本或解决资源短缺问题，例如用塑料替代金属。

3.与“代用品”的关系

• 代用行为产生的替代物称为“代用品”，需满足功能或性能接近原物的基本要求。

4.注意事项

• 代用多为临时或应急方案，可能无法完全匹配原物的特性，需根据实际需求评估适用性。

5.示例

• 句子：战争期间，人们常以野菜代用粮食。
• 词语搭配：代用方案、代用资源、代用技术。

如需进一步了解词语结构或历史演变，可参考词典类来源（如、4、6）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半自动的爆发记录器比目鱼拨动接触操作缓冲器充填代名词的过敏性样的会计程序手册肩胛肩峰角经济团体联合会课税原则馈线罩连通图离心叶轮卵巢素闷凝析油皮纸板前作用域溶化性结核上后内尖少年神志丧失的石竹烯醇斯塔克氏手术松脂次酸囤积劳动力维纶