碰撞活化英文解释翻译、碰撞活化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 collisional activation

collide; bump; hit; hurtle; knock up against
【化】 collision; impingement
【医】 collision; interlocking
【经】 collision

【化】 activation
【医】 activate; activation

碰撞活化（Collisional Activation）是化学动力学中的核心概念，指分子或原子通过与其他粒子发生碰撞获得足够能量，从而跨越反应能垒进入活化状态的过程。该机制在气相反应、质谱分析及星际化学中具有关键作用。

从汉英词典角度解析，"碰撞活化"对应英文术语为collisional activation，其核心要素包括：

该术语在《物理化学》教材中被定义为"分子通过碰撞获得超过活化能的能量而引发化学反应的机制"，其理论框架可追溯至1920年代过渡态理论的发展。实际应用涵盖大气臭氧层反应模拟、燃烧室自由基生成分析等领域，国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）将其列为化学动力学基础术语。

“碰撞活化”是化学反应动力学中的核心概念，指分子通过有效碰撞获得足够能量以启动反应的过程。以下是详细解释：

有效碰撞
只有具备足够能量且方向合适的分子碰撞才能引发化学反应。大多数碰撞因能量不足或方向错误而无效。
活化分子
指能量高于反应所需最低能量（活化能）的分子，只有这类分子能通过碰撞发生反应。例如，常温下仅有极少数分子是活化分子。
活化能（$E_a$）
公式表示为：
$$ Ea = E{text{活化分子最低能量}} - E_{text{分子平均能量}} $$
活化能是反应发生的能量壁垒，决定反应速率。

碰撞活化解释了化学反应的本质是分子通过有效碰撞跨越能量障碍的过程。这一理论是理解反应速率、催化剂作用的基础。