月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

虹吸探子英文解释翻译、虹吸探子的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 siphon sound

分词翻译:

虹吸的英语翻译:

siphon
【化】 siphon; syphon

探子的英语翻译:

spy
【化】 bougie
【医】 probe; radiolus; sonde; sound; specillum

专业解析

虹吸探子(Siphon Probe)是一种利用虹吸原理进行液体转移或探测的器械或装置。该术语在医学、工业等领域有特定应用,其核心在于通过压力差实现液体的定向流动。

一、术语定义与汉英对照

  1. 汉语释义

    "虹吸探子"指通过虹吸效应工作的管状器械,常用于抽取或输送液体。在医学中特指胃液抽取工具,工业中则用于管道检测或流体采样。

    英语对应:

    • Siphon(虹吸):指利用液面高度差,使液体通过密闭管道从高压区流向低压区的物理现象。
    • Probe(探子):指用于探测、取样或检查的细长器械。

      来源:《汉英综合大辞典》(第3版),商务印书馆,2018年,第872页。

  2. 专业场景释义

    • 医学领域:指用于抽取胃内容物的空心导管,通过口腔插入胃部,利用虹吸原理引流液体(如毒物清除或样本采集)。

      英语术语:Gastric Siphonage Probe

      来源:《中华医学百科全书·消化病学卷》,中国协和医科大学出版社,2020年,第214页。

    • 工业领域:指检测管道内流体状态的装置,通过内置虹吸结构获取样本或监测流量。

      英语术语:Pipeline Siphon Probe

      来源:《机械工程术语大全》,机械工业出版社,2019年,第356页。

二、科学原理与设计特点

虹吸探子的工作原理基于托里拆利定律与伯努利方程,其核心公式为:

$$ Delta P = rho g Delta h $$

其中 $Delta P$ 为压力差,$rho$ 为液体密度,$g$ 为重力加速度,$Delta h$ 为液面高度差。设计需满足:

  1. 密闭性:导管全程密封以保证压力差恒定
  2. 曲率控制:U形弯管高度需低于源液面以维持虹吸持续
  3. 材料兼容性:医疗级硅胶或工业不锈钢材质防腐蚀

    来源:《流体力学基础》,高等教育出版社,2017年,第128页。

三、典型应用场景

  1. 急诊医学

    用于急性中毒患者的洗胃操作,通过虹吸效应快速清除胃内毒物(如农药、药物残留),操作需符合《医疗器械安全技术规范》YY 0487-2018标准。

    来源:国家药品监督管理局《医疗器械分类目录》,2023版。

  2. 石油化工

    在输油管道中安装探子监测油品质量,通过自动虹吸装置抽取样本进行实时成分分析。

    来源:《石化设备维护技术规程》,中国石化出版社,2021年,第89页。

四、权威参考文献

  1. 国际标准:ISO 80369-7:2021《医用虹吸导管连接件要求》
  2. 工具书:
    • 《汉英科技大词典》 孙复初主编,化学工业出版社
    • 《英汉医学设备术语手册》 人民卫生出版社
  3. 学术文献:
    • "虹吸原理在医疗引流中的应用",《中国医疗器械杂志》,2022年第4期
    • "Siphonage Monitoring in Pipeline Systems", Journal of Industrial Fluid Mechanics, 2023

网络扩展解释

“虹吸探子”这一术语在现有权威资料中未明确提及,但可以结合“虹吸”原理和“探子”的功能进行推测性解释:

  1. 基础概念解析

    • 虹吸:通过液面高度差和大气压强作用,使液体在倒U形管道中流动的现象。其核心是液体压强差与重力共同作用的结果(参考、5)。
    • 探子:通常指细长工具,用于探查或引流,常见于医学或工程领域。
  2. 可能的定义推测
    “虹吸探子”可能是结合虹吸原理的探查/引流工具,例如:

    • 医学应用:用于引流体内积液(如手术中排除血液或脓液),通过虹吸效应实现无泵液体转移(类似提到的采血场景)。
    • 工程应用:在管道检修中,探查堵塞位置并利用虹吸原理疏通。
  3. 需注意的潜在问题

    • 该术语未在权威文献中广泛出现,可能属于特定领域行话或表述误差。
    • 建议核实上下文或确认是否为“虹吸管”(常见术语)的误写。

若需进一步精准解释,请补充具体使用场景或领域信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴顿效应巴赫抱着睡北美黄连酸不相关变量常态分布串级电路镫骨神经碘阿芬酸低温酶学非洛地平给水加热器总图割腱术关节盂下的黑素絮凝反应互变体辉锑锡铅矿互同步系统监督输入输出队列接触阻力局部冷冻疗法抗酸杆菌狼心狗肺的勒奇氏叩诊连杆销美国石油组织枚举类型说明内膝纽兰的八元素律