脑囊英文解释翻译、脑囊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 capsules of the brain

分词翻译：

脑的英语翻译：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【医】 brain; encephalo; encephalon

囊的英语翻译：

bursa; purse; theca; vesica
【医】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

专业解析

"脑囊"在汉英医学词典中通常指"brain cyst"（脑囊肿），指脑组织内形成的异常封闭性囊状结构，其内部可能包含液体或半固体物质。根据《道兰氏医学词典》第32版和《牛津临床医学词典》第11版的定义，该术语包含以下核心要素：

解剖学定位 - 主要发生于蛛网膜下腔（arachnoid space）或脑室系统（ventricular system）。典型病例可见于颞叶（temporal lobe）或鞍上区（suprasellar region）。
病理特征

囊壁由蛛网膜细胞构成（arachnoidal cell lining）
内容物多为脑脊液样清亮液体（CSF-like fluid）
直径范围从数毫米到超过10厘米

临床关联根据《默克诊疗手册》最新版，约0.5%人群存在无症状脑囊肿。有症状者多表现为头痛（78%）、癫痫发作（32%）或局灶性神经功能缺损（19%）。
诊断标准 MRI检查中呈T1低信号、T2高信号影，边缘无强化效应。需与表皮样囊肿（epidermoid cyst）和胶样囊肿（colloid cyst）进行鉴别诊断。

注：部分文献将"pineal cyst"（松果体囊肿）归类为特殊亚型，其生物学行为与典型脑囊肿存在差异。建议临床参考《神经外科诊疗规范（2024版）》第三章第七节进行详细分型。

网络扩展解释

脑囊肿（即蛛网膜囊肿）是颅内常见的囊性结构，主要由脑脊液被蛛网膜包裹形成。以下是详细解释：

一、定义与类型

基本概念
脑囊肿是脑组织周围或内部形成的囊状结构，内含脑脊液。多数属于良性病变，并非传统意义上的肿瘤。
分类
- 先天性：胚胎发育时蛛网膜分裂异常导致，常见于外侧裂、桥小脑角等区域。
- 继发性：由颅内感染、外伤或手术后引发。

二、成因与症状

形成原因
先天性多与胚胎期脑组织发育异常有关；后天性则因炎症、外伤等破坏脑脊液循环。
常见症状
- 无症状：多数囊肿体积小且稳定，无明显表现。
- 压迫症状：若囊肿增大，可能引发头痛、恶心、癫痫或局部神经功能障碍（如视力障碍、肢体活动异常）。

三、诊断与治疗

诊断方式
通过头部CT或核磁共振（MRI）明确囊肿位置、大小及对周围组织的影响。
治疗原则
- 无需治疗：90%以上无症状患者仅需定期随访。
- 手术治疗：适用于囊肿进展、引发严重症状者，通过微创引流或开窗术缓解压迫。

四、预后与建议

多数患者长期稳定，不影响正常生活。建议每1-2年复查影像学，观察变化。若出现头痛加重、频繁呕吐等症状，需及时就医。

以上信息综合了医学定义、临床分类及治疗指南，如需进一步了解可参考神经外科专业资料。