赎回某物英文解释翻译、赎回某物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 take sth.out or pledge

atone for; ransom; redeem; redemption
【经】 redeem; redemption; satisfaction

something; somewhat

在汉英词典框架下，"赎回某物"对应的英文术语为"redeem something"，指通过支付约定金额或履行特定条件重新获得所有权的过程。该行为常见于以下三大学科领域：

法律术语
根据《元照英美法词典》定义，赎回权(redemption right)指抵押人在清偿债务后取回抵押财产的权利。例如房产抵押人按期偿还贷款本息后，可向抵押权人申请赎回房产证。
金融场景
《英汉证券期货词典》解释债券赎回(bond redemption)包含两种形式：发行人到期赎回(callable bonds)和持有人提前赎回(puttable bonds)。如可赎回优先股持有人在特定条件下可要求公司按约定价格回购股份。
宗教延伸
《基督教文化关键词》指出"redeem"源于拉丁语redimere，包含"买回"和"救赎"双重含义。该概念在《圣经》中既指物质赎回(如《利未记》25:25的亲属赎产制度)，也隐喻精神救赎。

赎回流程通常包含四个要件：赎回请求权主体、标的物现存状态、支付对等价值、权利时效期限。中国《民法典》第410条明确规定，抵押财产折价或拍卖后，抵押权人优先受偿，超额部分归属抵押人。

“赎回某物”指通过支付一定财物或资金，将原本抵押、质押或出售的物品重新换回所有权。以下是详细解释：

赎回指用财物或资金换回抵押品、质押物或已出售的资产。例如：用钱赎回典当的物品，或卖出基金后通过回购操作收回资金。

如需更具体领域的赎回规则（如宗教、法律），可参考权威来源如《汉典》或金融平台说明。