脑脊髓膨出英文解释翻译、脑脊髓膨出的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 encephalomyelocele

分词翻译：

脑脊髓的英语翻译：

【医】 axion; cerebrospinal axis; cerebrospinal center; encephalomyelonic axis
encephalorrhachidian axis; marrowbrain; myelencephalon; neural axis
neuraxis

膨出的英语翻译：

【医】 bulge

专业解析

脑脊髓膨出（meningomyelocele）是先天性神经管缺陷的一种临床类型，指胚胎发育过程中脊髓、脊膜及脑脊液通过脊柱裂向外膨出形成的囊性结构。该疾病属于开放性脊柱裂范畴，常见于腰骶部，可导致下肢运动障碍、感觉异常及大小便失禁等神经功能损伤。

根据世界卫生组织（WHO）发布的《出生缺陷监测指南》，脑脊髓膨出的形成与孕期叶酸缺乏、遗传因素及环境致畸物暴露相关，发病率约为1-2/10000活产儿。典型病理特征包括脊髓和神经根外露、硬脊膜缺损以及局部皮肤发育异常。

美国国家神经疾病与中风研究所（NINDS）将其分为三种亚型：①单纯脊膜膨出（仅含脑脊液）；②脊髓脊膜膨出（含神经组织）；③脂肪脊髓脊膜膨出（合并脂肪瘤）。其中第二种类型占临床病例的75%以上。

治疗方面，梅奥诊所（Mayo Clinic）建议在出生后24-72小时内进行外科修复手术，重点封闭硬脊膜缺损并重建解剖结构。术后需配合康复治疗和膀胱管理，约60%患者可通过早期干预改善生活质量。预防措施包括孕前3个月至孕早期每日补充400μg叶酸，该方案经《新英格兰医学杂志》证实可降低72%的神经管缺陷风险。

网络扩展解释

脑脊髓膨出（或脊髓脊膜膨出）是一种先天性神经系统发育畸形，主要表现为脊髓、脊膜或脑组织通过脊柱或颅骨的缺损向外膨出。以下是详细解释：

一、定义与病理机制

脑脊髓膨出属于神经管闭合不全的先天性疾病，通常在胎儿发育早期（妊娠3-4周）因神经管未能正常闭合导致。膨出部位可能包含脊髓、脑膜或脑组织，形成囊状结构，常见于腰骶部或颅底区域。

二、主要病因

先天性发育异常
胎儿神经管闭合缺陷是核心原因，与基因突变、叶酸缺乏密切相关。孕妇叶酸摄入不足显著增加发病风险。
环境与遗传因素
包括孕期感染、药物致畸（如抗癫痫药）、辐射暴露等。若家族中有脊柱裂病史，后代发病率可高达10-15%。
其他风险因素
社会经济地位低、营养状况差等也可能影响发病率。

三、临床表现

神经系统症状：下肢瘫痪、大小便失禁、感觉障碍。
局部表现：背部或颅骨可见囊性包块，皮肤可能破溃感染，严重者引发脑膜炎。
并发症：脑积水、脊柱侧弯、学习障碍等。

四、诊断与治疗

产前筛查：通过超声检查、母体血清甲胎蛋白（AFP）检测可早期发现。
手术治疗：出生后需尽快手术修复膨出部位，防止感染和神经功能恶化。
康复治疗：包括物理治疗、导尿管理及脑积水分流术等。

五、预防措施

孕妇补充叶酸（每日0.4mg）可降低70%的发病率，建议孕前3个月开始服用。

若需更专业的医学建议，请及时咨询神经外科或产科医生。