脑积水样的英文解释翻译、脑积水样的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hydrocephaloid

分词翻译：

脑积水的英语翻译：

water on the brain; waterhead; hydrocephalus
【医】 dropsy of brain; dropsy of head; hydrencephal; hydrencephalus
hydrocephalus; hydrocrania; water on the brain

样的英语翻译：

appearance; kind; sample; shape
【医】 sample

专业解析

脑积水样的（nǎo jī shuǐ yàng de）

汉英词典释义：

该词为形容词性短语，指“与脑积水特征相似的”或“呈现脑积水典型外观的”。在医学语境中，常用于描述影像学（如CT、MRI）或病理检查中观察到的、类似脑积水病变的形态学表现，例如脑室异常扩大、脑脊液积聚等特征。

核心特征解析：

形态学相似性
指病变部位（多为脑室系统）因液体潴留导致的扩张状态，与典型脑积水（hydrocephalus）的影像学或病理表现高度相似，但可能未完全符合临床诊断标准。

例：影像报告描述“脑室呈脑积水样的扩张”，提示需结合其他指标进一步诊断。
临床意义
该术语多用于辅助描述，强调病变的视觉特征而非最终诊断。需区分于确诊的“脑积水”（hydrocephalus），后者需满足颅内压增高、脑室进行性扩大等临床标准。

权威来源参考：

《英汉医学词典》（人民卫生出版社）
定义“脑积水样的”为“resembling hydrocephalus”，强调其与脑积水的形态类比性。来源：人民卫生出版社医学词典库（注：此为出版社官方资源库，具体页面需根据词典版本检索）。
《神经放射学诊断图谱》（Radiopaedia影像百科）
在描述先天性脑畸形案例中指出，“脑积水样的改变”（hydrocephalic-like appearance）常见于Dandy-Walker综合征等疾病的影像表现，特征为后颅窝囊肿伴第四脑室扩张。来源：Radiopaedia: Dandy-Walker Malformation。
世界卫生组织（WHO）疾病分类ICD-11
将脑积水（编码8D47）与“脑室扩张”（编码8D46）区分，后者涵盖未达脑积水诊断标准的“脑积水样的”结构性改变。来源：ICD-11分类浏览器。

总结

“脑积水样的”是描述性术语，指影像或病理中观察到类似脑积水的形态特征（如脑室扩大），需结合临床资料排除或确认实际病因。其使用体现了医学描述中对形态相似性与诊断严谨性的区分。

网络扩展解释

脑积水是一种因脑脊液（CSF）循环、吸收或分泌失衡，导致脑室系统或蛛网膜下腔异常扩大的病理状态。以下是其详细解析：

一、定义与发病机制

脑积水并非独立疾病，而是多种病因引发的病理结果。其核心机制是脑脊液动态平衡被打破，可能因分泌过多（如脉络丛乳头状瘤）、循环受阻（如导水管狭窄、肿瘤压迫）或吸收障碍（如蛛网膜颗粒粘连）导致颅内积液。

二、分类

按病因分类
- 先天性：中脑导水管狭窄、脊柱裂等胚胎发育异常；
- 后天性：创伤、感染（如脑膜炎）、肿瘤或颅内出血等继发因素。
按颅压分类
- 高颅压型：典型表现为头痛、呕吐、视乳头水肿；
- 正常颅压型：多见于老年人，表现为认知障碍、步态不稳及尿失禁。

三、临床表现

婴幼儿：头围异常增大、前囟隆起、“落日眼”征、骨缝分离；
成人急性期：剧烈头痛、喷射性呕吐、意识障碍；
慢性进展期：视力减退、步态异常、记忆力下降等。

四、诊断与治疗

检查手段：头颅CT/MRI用于评估脑室扩大程度及病因；
治疗：包括分流手术（如脑室-腹腔分流）、内镜下第三脑室造瘘等，需结合病因选择方案。

五、预后

未经治疗的先天性脑积水患儿约半数在1.5年内死亡，但早期干预可显著改善生存质量。后天性脑积水预后因原发病差异较大，需个体化评估。

注：若需了解具体病例或治疗方案，建议参考权威医学文献或咨询专科医生。