喷敷英文解释翻译、喷敷的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 spraying

分词翻译：

喷的英语翻译：

gush; spew; spout; spray; sprinkle; spurt

敷的英语翻译：

apply; be sufficient for; spread
【医】 apply; compress

专业解析

"喷敷"是一个汉语复合词，主要用于工程技术领域，尤其在建筑、冶金、耐火材料施工中常见。从汉英词典角度解释其详细含义如下：

一、基本释义

"喷敷"指通过喷射设备将浆状或颗粒状材料（如水泥砂浆、耐火涂料、保温材料等）高速喷涂并附着在基底表面的施工工艺。其核心动作包含"喷射"与"敷设"两层含义，强调通过机械力实现材料的定向覆盖和粘结。

英文对应译法：

1. Spray-applying：强调喷涂施工的动作过程（例：spray-applying refractory coatings）。
2. Guniting：特指喷射混凝土或砂浆的工艺（例：guniting for tunnel lining repair）。
3. Spray application：通用术语，指喷涂应用技术（例：spray application of thermal insulation）。

二、专业场景解析

在工程语境中，"喷敷"需区分于普通"喷涂"：

• 材料特性：通常用于高粘度、高附着力材料（如耐火泥浆、防腐砂浆），需专用喷枪与空压设备。
• 技术目标：形成均匀、致密的功能性涂层，常见于冶金窑炉内衬修复、建筑结构加固等领域。
• 工艺标准：要求控制喷射压力（通常0.4–0.6MPa）、喷射角度（垂直面70°–90°）及分层厚度（单层≤10mm）。

三、权威定义参考

根据《英汉土木工程词典》（中国建筑工业出版社），"喷敷"的规范英译为："spray coating"，定义为："利用压缩空气将复合材料喷射至基体形成功能覆盖层的施工方法"。该工艺需符合《喷射混凝土施工技术规程》（JGJ/T 372-2016）中对材料配比与粘结强度的要求。

四、典型应用领域

1. 耐火工程：高炉/转炉耐火层喷敷修补（Refractory gunning repair）。
2. 建筑维护：混凝土结构裂缝喷敷加固（Spray-applied structural reinforcement）。
3. 防腐工程：化工设备耐酸层喷敷（Corrosion-resistant spray coating）。

注：专业释义参考建筑/材料工程领域权威词典及行业技术规范，具体工艺参数详见《喷射混凝土应用技术规范》（GB 50086-2015）。

网络扩展解释

“喷敷”是一个工程领域的技术术语，其含义和应用可结合以下方面理解：

1.基本定义

喷敷指通过机械或人工方式，将特定材料（如混凝土、涂料、加固剂等）以喷射或敷设的形式覆盖到目标表面。这一过程通常结合了喷涂和敷设两种操作，强调材料与基体的结合。

2.主要应用领域

• 矿山与隧道工程：用于巷道围岩的支护，例如通过锚喷设备将混凝土喷射到岩壁表面，形成加固层（提到锚杆钻孔机、混凝土喷射机等设备）。
• 建筑与机械：涉及表面涂层处理，如喷涂防腐材料或隔热层，英文可译为“sprayed coating”。

3.技术特点

• 机械化操作：依赖专用设备（如喷射机、钻孔机）提高效率；
• 材料适应性：适用于混凝土、树脂、金属等多种材料；
• 快速成型：喷射后材料迅速附着并固化，适合复杂地形或紧急加固场景。

4.相关术语

英文翻译需根据场景选择，工程领域多用“sprayed coating”，而机械操作中可能简化为“spraying”。

如需进一步了解具体设备或案例，可参考提到的锚喷支护技术文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

背展恙螨属比能量不透水船插制吊索损坏险地产的特质第一代包蚴对丙烯酚发痒剂盖仑制剂工厂验收试验规范规定格式好战倾向后缘脉冲时间呼入夹笞刑检查系统卡耳克妥斯烤烟空代码扩散程序零级地址硫代高铼酸欧洲共同体漂移计算器色霉素Ａ３失配损耗说来奇怪特定方式图搜索控制策略