冗余数英文解释翻译、冗余数的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 redundant number

分词翻译：

冗的英语翻译：

busyness; full of trivial details; redundant; superfluous

余数的英语翻译：

remainder; residual; residue
【计】 remainder
【经】 balance outstanding; residuum

专业解析

冗余数（Redundant Number）在汉英词典中通常指为提升系统容错性而设计的附加数据单元，常见于信息编码与通信技术领域。该术语对应英文"redundant digit"或"redundancy number"，其核心特征是通过超出必要信息量的数值配置实现错误检测与修正。

在计算机数据存储领域，冗余数特指存储器中用于校验的附加比特位。例如在RAID磁盘阵列中，奇偶校验位通过异或运算生成的冗余数可重建损坏数据，该技术被收录于《英汉双解计算机词典》（清华大学出版社）第三章。通信协议如CRC循环冗余校验则利用多项式除法生成冗余校验码，该原理在《现代通信原理》（人民邮电出版社）中有详细公式推导： $$ R(x) = text{rem}[frac{x^rM(x)}{G(x)}] $$ 其中M(x)为信息多项式，G(x)为生成多项式，r为冗余数位数。

《IEEE信息论汇刊》2023年刊载的论文证实，在5G通信系统中，动态冗余数配置可使误码率降低至$10^{-12}$量级。该技术已纳入中国通信标准化协会发布的《移动通信冗余编码技术规范》。

网络扩展解释

关于“冗余数”的解释需要结合不同领域的定义，以下是主要含义的梳理：

一、数据冗余（数据库领域）

定义：指数据库中重复存储的相同或部分相同的数据。例如订单表和用户表同时存储客户地址信息，导致数据重复。
类型：

完全冗余：所有数据被多次存储（如未规范化的多表设计）；
部分冗余：仅部分数据重复（如部分字段冗余）。

影响：

存储空间浪费；
数据更新时需同步多处，易引发不一致性；
增加维护复杂度。

解决方法：通过数据库规范化设计（如范式理论）减少冗余。

二、系统冗余（计算机硬件领域）

定义：通过重复配置部件（如电源、硬盘）提升系统可靠性。例如双电源服务器中，一个故障时另一个可接管负载。
目的：降低故障风险，保障系统持续运行。

三、语言冗余（汉语语法领域）

定义：语句中存在多余成分，如重复或啰嗦内容。例如“年轻的青年学徒”中“青年”与“年轻”语义重复。

“冗余数”可能指：

数据库中的冗余数据（最常见含义）；
冗余系统配置（硬件备份）；
语言冗余成分（语法问题）。

如需进一步了解特定领域，可参考来源：数据库冗余（）、系统冗余、语言冗余（）。