南向英文解释翻译、南向的近义词、反义词、例句

英语翻译：

southing

south

always; at; be partial to; direction; face; out; to; toward
【医】 ad-; ak-; ob-

南向在汉英词典中的核心释义指朝南的方向或方位，对应英文翻译为"south-facing" 或"facing south"。该词常用于描述建筑物、门窗、山坡等实体的朝向，强调其正面或主要部分指向正南方。例如："南向阳台"译为"south-facing balcony"，指阳台正面朝南。

在特定语境下（如经济政策），"南向"可特指中国大陆与东南亚、南亚等地区的合作方向，英文固定表述为"Southbound"（首字母大写）。例如中国推行的"南向政策"官方译名为"Southbound Policy"，旨在深化与东盟等南方经济体的经贸往来。

地理方位含义
指物体或空间正面朝向正南方向。这一释义得到《现代汉语词典》（第7版）及《牛津英汉双解词典》的共同印证，强调方向性描述。

来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆；Oxford Chinese Dictionary. Oxford University Press.
建筑与风水应用
在中国传统建筑文化中，"南向"被视为最优朝向，因坐北朝南可最大限度获取日照，符合风水学"负阴抱阳"原则。故宫太和殿等古建筑群均采用南向布局。

来源：于希贤. 《中国古代建筑与地理环境》. 中国建筑工业出版社；National Palace Museum (故宫博物院官网学术专栏).
政策术语拓展
在当代政策语境中，"南向通道"（Southbound Corridor）指中国西部省份经广西连接东盟的国际陆海贸易路径，纳入中国《"十四五"推进西部陆海新通道高质量建设实施方案》国家级规划。

来源：国家发展改革委. 《"十四五"推进西部陆海新通道高质量建设实施方案》. 中国政府网政策文件库.
相关文化概念
"南向"与成语"坐北朝南"（facing south with back to north）直接关联，体现中国古代方位尊卑观念，《周易·说卦传》已有"圣人南面而听天下"的记载。

来源：周振甫. 《周易译注》. 中华书局；《中国大百科全书·哲学卷》. 中国大百科全书出版社.

“南向”一词的详细解释可从以下几个方面展开：

南向即指朝南的方向，是方位词，表示面向南方。其核心含义为“坐北朝南”，例如《礼记·礼器》中提到的方位词汇，强调空间朝向的定位。

在中国传统文化中，南向具有尊贵象征。古代帝王或尊者的位置常以“南面”为尊，如“坐北朝南”的礼仪制度（《辽史》等文献中提及的南面官制）。这一传统源于地理环境和日照需求，南向采光更佳，符合人居需求。

与南向相关的成语包括“拔刀相向”“背公向私”等（多与“向”字搭配使用）。此外，“南面”一词也常与权力、尊位相关联，如“南面称孤”。

若需进一步了解相关建筑风水或历史典故，可参考《东原录》《汉书》等文献来源。