埋弧焊英文解释翻译、埋弧焊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 submerge-arc welding; submerged arc welding

分词翻译：

埋的英语翻译：

burying; cover up; inter

弧的英语翻译：

arc
【化】 arc
【医】 arc

焊的英语翻译：

solder; weld
【电】 soldering

专业解析

埋弧焊（Submerged Arc Welding，简称SAW）是一种电弧在焊剂层下燃烧以实现金属连接的自动化焊接工艺。其核心特征是通过连续送进的焊丝与工件间产生电弧，同时由颗粒状焊剂覆盖焊接区域，形成保护层隔绝空气，并参与冶金反应。该技术广泛应用于厚板焊接、管道制造及压力容器领域，典型焊接厚度范围为1.5-300mm。

根据美国焊接协会（AWS）技术手册，埋弧焊系统包含三大功能模块：① 自动送丝机构保证电弧稳定；② 焊剂供给系统形成保护熔池；③ 行走机构控制焊接速度。焊接过程中，熔化的焊剂会生成导电熔渣覆盖焊缝，这种双重保护机制使焊缝金属纯度比手工电弧焊提高15%-20%。

工业数据显示，埋弧焊的熔敷效率可达60-90g/min，是传统手工焊的4-8倍。但需注意该工艺存在两大限制：仅适用于平焊或横焊位置，且对焊前清洁度要求较高。根据ASM International的金属手册，焊剂成分（如SiO₂-MnO体系）直接影响焊缝的脱氧效果和力学性能，需根据母材类型进行严格匹配。

网络扩展解释

埋弧焊是一种利用电弧在焊剂层下燃烧进行焊接的自动化工艺方法，具有高效、稳定、环保等特点。以下从定义、原理、特点、应用等方面进行详细解释：

一、定义

埋弧焊通过将电弧掩藏在颗粒状焊剂层下燃烧，实现金属材料的连接。焊接过程中，电弧不可见且无需加压，焊丝自动送进，适用于平焊位置的长焊缝加工。

二、工作原理

焊剂覆盖：焊接前在工件表面均匀铺设焊剂，形成保护层。
电弧引燃：焊丝与工件接触引发电弧，高温熔化焊丝、母材及部分焊剂。
熔池形成：熔化的金属形成熔池，液态焊剂覆盖熔池表面隔绝空气，冷却后形成渣壳。
自动化操作：焊机自动送丝并移动电弧，完成连续焊接。

三、主要特点

高效稳定：熔深大、沉积速率高，适合中厚板焊接，生产效率比手工焊高3~5倍。
环保安全：无可见弧光，烟尘少，改善劳动条件。
焊缝质量好：焊剂保护充分，减少气孔和裂纹，力学性能优异。

四、应用领域

广泛应用于重工业领域，包括：

压力容器与管道：如储罐、化工设备；
大型钢结构：桥梁、建筑梁柱、核电站设施；
交通运输：造船、机车制造；
表面堆焊：耐磨或耐腐蚀合金层加工。

五、适用材料

可焊接碳素钢、低合金钢、不锈钢、耐热钢，以及镍基合金、钛合金等有色金属。

总结来看，埋弧焊凭借其技术优势，在重工业焊接中占据重要地位，尤其适合需要高生产率和高质量焊缝的场景。