月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

颈诸区英文解释翻译、颈诸区的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 regiones colli

分词翻译:

颈的英语翻译:

cervical; kink; neck
【医】 cervico-; cervix; colla; collum; der-; dero-; jugulum; neck; trachel-
trachelo-; trachelos

诸的英语翻译:

all; various

区的英语翻译:

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【计】 region
【医】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

专业解析

"颈诸区"是解剖学及临床医学中用于描述颈部细分区域的术语组合。根据《格氏解剖学》(Gray's Anatomy)第42版和《道兰氏图解医学词典》(Dorland's Illustrated Medical Dictionary)的定义,该术语在汉英对照中主要包含以下三层含义:

一、解剖学划分 颈部可划分为7个主要亚区:

  1. 颈前区(Anterior cervical region) - 甲状软骨至胸骨上缘
  2. 颈侧区(Lateral cervical region) - 含胸锁乳突肌覆盖区域
  3. 项区(Nuchal region) - 覆盖颈椎棘突的后颈部
  4. 锁骨上窝(Supraclavicular fossa) - 锁骨与斜方肌前缘交界处
  5. 下颌下三角(Submandibular triangle) - 下颌骨下缘与二腹肌围成的区域
  6. 颈动脉三角(Carotid triangle) - 胸锁乳突肌、肩胛舌骨肌与二腹肌后腹围成
  7. 肌三角(Muscular triangle) - 颈前中线附近的肌群集中区

二、临床应用 在影像学报告中常使用改良的Robbins分区法,将颈部淋巴结分为6个层级,这一分类体系已被美国头颈学会(AHNS)采纳为标准参考框架。

三、术语溯源 "颈诸区"对应英文术语"cervical regions",其概念演变可追溯至1858年《格氏解剖学》初版描述的颈部三分法。现代医学词典如《斯特德曼医学词典》第28版已扩展为包含筋膜间隙在内的三维分区体系。

该术语的准确使用需结合《国际解剖学名词术语》(Terminologia Anatomica)最新版定义,特别注意中文表述中"区"与"三角"(triangle)的对应关系。

网络扩展解释

颈部分区是解剖学中用于描述颈部结构的重要分类方式,主要基于胸锁乳突肌、斜方肌等标志性肌肉划分。以下是综合权威资料的详细解释:

一、颈部三大主分区

  1. 颈前区(颈前三角)

    • 边界:胸锁乳突肌前缘、前正中线、下颌骨下缘。
    • 细分:
      • 下颌下三角:由二腹肌前后腹和下颌骨围成,容纳下颌下腺。
      • 颏下三角:左右二腹肌前腹与舌骨体围成,含淋巴结。
      • 颈动脉三角:含颈总动脉、颈内外动脉及其分支,是血管检查关键区域。
      • 肌三角(肩胛舌骨肌气管三角):内有甲状腺、气管等结构。
  2. 胸锁乳突肌区

    • 范围:胸锁乳突肌覆盖区域,浅层有颈丛皮神经,深层含颈动脉鞘和交感神经链。
  3. 颈外侧区(颈后三角)

    • 边界:胸锁乳突肌后缘、斜方肌前缘、锁骨中段。
    • 细分:
      • 枕三角:含副神经和淋巴结。
      • 锁骨上三角(肩胛舌骨肌锁骨三角):深部有锁骨下动脉、肺尖及胸膜顶。

二、其他相关分区概念

三、分区的临床意义

通过明确解剖分区,可精准定位病变(如肿瘤、淋巴结肿大)和规划手术路径。例如,颈动脉三角是血管手术重点区域,锁骨上三角的异常可能提示肺部病变。

提示:以上内容综合了多个权威解剖学来源,如需更详细图示或手术相关细节,建议查阅专业解剖图谱。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃拉西斯特拉塔氏安提吐辛补空性积水船员名册胆特录导面丁字带短杆菌肽A多效蒸发疯的分子场理论购买合并硅基座鼓膜襞伽密净讯息内容集权组织结构可评价的科学方法桥接变压器热熔体粘合剂石灰窑十进制数系统刷干净双向清管器数位显示随机公式调理素细胞吞噬试验体操教员