弃婴堂英文解释翻译、弃婴堂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 founding hospital

分词翻译：

弃婴的英语翻译：

abandon a baby
【法】 abandoned infant; foundin

堂的英语翻译：

hall; of the same clan; the main room of a house

专业解析

弃婴堂是中国传统社会中专门收容被遗弃婴儿的慈善机构，其英文对应词为"Foundling Hospital"或"Infant Asylum"。该机构最早可追溯至宋代慈幼局，明清时期发展为育婴堂制度，主要功能包括收容弃婴、提供基础医疗和寻找收养家庭。据《中国慈善史》记载，清代北京育婴堂高峰期每年救助婴儿超过2000名，采用乳母哺育与登记造册的管理制度。

现代中国已建立儿童福利院体系取代传统弃婴堂。根据民政部2023年发布的《儿童福利机构管理办法》，全国现有儿童福利机构529所，实行"养治教康+社会工作"的全方位救助模式。这些机构依据《未成年人保护法》运作，通过公安部门接收弃婴后，需在7个工作日内发布寻亲公告，60天寻亲无果方可启动收养程序。

从社会学角度看，弃婴堂制度演变反映了社会救助体系的专业化转型。早期机构多由民间善堂发展而来，如上海育婴堂（1712年）最初由盐商捐建；现代体系则纳入国家社会保障网络，2019年国务院出台《关于加强孤儿保障工作的意见》，将孤儿基本生活最低养育标准提高至每人每月1600元。

网络扩展解释

弃婴堂是中国历史上一种专门收养被遗弃婴儿的慈善机构，其功能类似于现代的儿童福利院或孤儿院。以下是关于该词的多角度解释：

1.定义与功能

弃婴堂主要收养因性别歧视、家庭贫困或先天疾病等原因被遗弃的婴儿，尤其是女婴和残疾婴儿。其运作模式包括匿名接收（如通过特制抽斗放置弃婴）、提供基本照料等，旨在通过人道主义救助减少弃婴死亡率。

2.历史背景

起源：中国历代均有类似机构，但制度化发展始于清代。西方传教士在清末引入天主教育婴堂，通过教会力量主动搜集弃婴。
社会原因：受重男轻女思想影响，女婴常被遗弃甚至溺毙；此外，私生子、残疾婴儿也因传统观念遭抛弃。

3.运作方式

匿名接收：如营口育婴堂设抽斗装置，弃婴者无需露面即可完成移交。
经费来源：早期依赖商号捐助（如营口瑞昌成商号），后期部分由教会或地方政府支持。

4.挑战与局限

高死亡率：因医疗条件落后，加之弃婴多患病或营养不良，死亡率较高。
社会争议：部分民众对教会背景的育婴堂持怀疑态度，甚至引发冲突。

5.历史演变

清末至民国时期，弃婴堂逐渐从教会主导转向民间或官方管理。1945年后，部分机构被取缔或转型为居民住宅。

示例：营口育婴堂（1922-1945年）是典型代表，其匿名接收机制和商号资助模式反映了当时慈善机构的运作特点。