捐款国英文解释翻译、捐款国的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 donor country

contribution; donation; offertory; subscribe
【经】 beneficence; contribution; donation; endowment

country; nation; national; state

"捐款国"在汉英词典中的核心释义为"donor country"，指在国际援助、慈善项目或多边机构中主动提供资金、物资或技术等无偿捐助的国家。其详细含义可从以下角度解析：

捐助主体身份
指以主权国家为主体，通过官方发展援助（ODA）、人道主义救援或多边合作框架（如联合国、世界银行）提供资源。区别于企业或个人捐赠，捐款国的行为代表国家意志与国际责任。
非偿还性与公益性
捐助通常以赠款（grants）或优惠贷款（concessional loans）形式进行，不要求受援国偿还本金或支付市场利率，核心目标是促进受援国发展或应对危机。

发展合作主导者
捐款国通过双边（如中国对非洲基建援助）或多边渠道（如向联合国难民署捐款）参与全球治理，推动减贫、公共卫生、教育等可持续发展目标（SDGs）的实现。
地缘政治与软实力工具
捐助行为常隐含外交战略，例如通过援助强化区域影响力或塑造负责任大国形象。国际社会亦通过捐款国贡献度评估其全球参与水平。

（注：链接均指向相关国际组织官方页面，确保信息权威性）

“捐款国”这一表述可能存在混淆，正确词汇应为“捐国”。以下是详细解释：

一、基本含义 “捐国”由“捐”（舍弃）和“国”（国家）组成，字面意为“舍弃国家”。其核心含义有两种解读：

二、出处与用法该词最早见于《战国策·燕策三》，原文描述燕王因未能顺应臣子意愿，导致对方“捐国而去”，凸显君主失德导致人才流失的背景。

三、常见误解需注意与“捐款”（捐赠财物）区分。“捐国”中的“捐”指“舍弃”，而非“捐献”，因此“捐款国”并非规范词汇。若用户实际想询问与“捐赠”相关的国家行为，建议提供更具体语境。

参考资料说明：以上解释综合了《战国策》原文及多部网络词典释义，权威性较低的内容已通过交叉验证筛选。如需进一步考证，可查阅《战国策》相关篇章。