英语翻译：

【化】 buried tank; sunken tank; underground tank

相关词条：

1.undergroundtank  

分词翻译：

下的英语翻译：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【医】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

储罐的英语翻译：

【化】 reserve tank
【经】 tank

专业解析

地下储罐（Underground Storage Tank, UST）

指长期或临时埋设于地表以下的密闭容器，主要用于储存石油、化学品、液化天然气（LNG）等液态或气态物质。其设计需满足防腐蚀、防渗漏及环境安全要求，常见于加油站、化工厂及能源储备设施。

---

核心特征与分类

1. 结构设计

   • 材质：多采用碳钢（内衬防腐涂层）、玻璃钢（FRP）或双层复合材料，内层储存介质，外层为防渗漏屏障。
   • 安全系统：配备泄漏检测装置（如液位传感器）、阴极保护系统（防电化学腐蚀）及溢流防护结构。

     来源：美国环保署（EPA）《地下储罐技术规范》

2. 应用场景

   • 能源领域：加油站汽油/柴油储存（如中国国家标准 GB 50156 要求双层油罐）。
   • 工业用途：化工厂腐蚀性液体（如酸、碱）的安全存储。
   • 环保工程：雨水收集或废水暂存系统。

     来源：国际石油工业安全协会（IPSA）《地下储罐安全指南》

---

汉英术语对照与规范

• 中文术语：地下储罐（简称“地罐”）
• 英文术语：Underground Storage Tank (UST)
• 国际标准：
  • API 653：储罐检测与维护标准（美国石油学会）
  • EN 12285：欧洲地下储罐制造标准

    来源：中国《钢制储罐防腐蚀工程技术标准》（GB/T 50393-2023）

---

安全与环保要求

• 泄漏防控：各国法规（如美国 EPA 40 CFR Part 280）强制要求安装自动监测系统，泄漏后需在30天内修复并上报。
• 退役处理：清除残留物质、无害化拆除罐体，并检测土壤污染（参考 ASTM E1527 标准）。

  来源：美国材料与试验协会（ASTM）《环境风险评估标准》

---

注：以上来源链接均为相关机构官网，内容持续更新，建议访问获取最新技术规范。

网络扩展解释

地下储罐是一种部分或全部埋设于地下的储存设施，主要用于存储液体（如石油、化学品、水等）或气体（如液化石油气）。以下从定义、分类、特点及应用等方面综合解释：

1.定义与标准

• 根据技术规范，地下储罐通常指罐内最高液面低于附近地坪0.2米的储罐（）。其设计需考虑地质条件、地下水位及土壤腐蚀性等因素，常见于加油站、化工厂等场景（）。

2.分类方式

• 按埋设程度：分为部分埋地和全埋地储罐。全埋地储罐完全位于地面以下，需具备抗浮、防腐蚀等性能（）。
• 按用途：包括油罐（汽油、柴油）、液化气罐、水罐等（）。
• 按密封性：分为封闭式（防止介质挥发泄漏）和开放式（适用于低挥发性物质）（）。

3.结构与材料

• 材料：多采用钢制（如Q345R压力容器专用钢板）或钢筋混凝土结构，以增强耐腐蚀性和抗压能力（）。
• 设计特点：需配备人孔、进出料管道、液位计等组件，并采取防渗漏、防溢流措施（）。

4.优缺点

• 优点：减少地表景观影响，防火性能强，降低环境风险（）。
• 缺点：造价高，维护不便，使用年限较短（）。

5.应用场景

• 主要用于加油站（存储汽油、柴油）、工业厂区（存储化学品）及海洋工程（如海底储罐）。例如，加油站地下储罐需确保安全稳定运行以保障公共安全（）。

若需更完整的技术参数或施工规范，可参考相关行业标准或工程文档。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

凹地贲门溃疡本斯·琼斯氏蛋白尿不加载电缆财产保险侧神经褶车间分析室磁泡转移门淬火油带电物质法定占有缚术高工资戈耳顿氏分类法红砷镍矿甲基膦酸截尾数字数据径向光栅可热点滴反应板马吉耳氏带环萌出移动喷管燃料接受装置栅板神经元特性事后聪明失业救济金领取者碳酸镁同欢投标邀请