脑减压术英文解释翻译、脑减压术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cerebral decompression

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【医】 brain; encephalo; encephalon

reduce pressure
【化】 decompress; decompression; pressure reduction; reduced pressure
【医】 decompression

art; method; skill
【医】 technic; technique

脑减压术（Decompressive Craniectomy）的汉英词典角度详解

一、术语定义与核心概念

脑减压术（Nǎo jiǎnyā shù）指通过外科手术移除部分颅骨，为肿胀的脑组织创造额外空间，以降低颅内压（Intracranial Pressure, ICP）的治疗方法。其标准英文术语为Decompressive Craniectomy（颅骨减压切除术），其中：

二、手术类型与临床应用

标准术式分类：
- 半侧减压术（Hemicraniectomy）：切除单侧额颞顶骨瓣（直径≥12cm），适用于单侧脑病变（如大面积脑梗死）。
- 双侧额叶减压（Bifrontal Craniectomy）：切除双侧前额骨瓣，用于弥漫性脑水肿（如严重颅脑创伤）。
关键适应症：
- 药物难治性颅内高压（如脑外伤、脑卒中后恶性水肿）；
- 脑疝风险（如颞叶钩回疝）；
- 颅脑创伤（TBI）伴进行性神经功能恶化。

三、医学权威定义与机制

根据《神经外科手术学》（Operative Neurosurgical Techniques），该手术通过扩大颅腔容积，使脑组织向外膨出，从而：

四、术后管理与并发症

五、权威文献支持

参考文献来源：

脑减压术（又称脑部减压术）是神经外科中用于缓解颅内压增高的手术统称，根据临床需求和操作方式的不同，主要分为以下两类：

主要用于治疗因脑损伤、肿瘤、出血等引起的颅内压升高，通过手术降低颅脑内部压力，防止脑组织进一步损伤。具体包括：

开颅减压术
- 内减压：切除部分非功能区域的脑组织（如额极、颞极），为病变腾出空间，避免压迫关键脑区。
- 外减压：去除部分颅骨并扩大颅腔容积，例如去骨瓣减压术，适用于大面积脑梗死或严重颅脑外伤患者。
其他辅助术式
- 脑室穿刺引流：通过引流脑脊液快速降低颅内压。
- 血肿清除：清除颅内血肿或坏死组织，减少占位效应（常见于脑出血或脑挫裂伤）。

适应症：脑肿瘤、脑出血、颅脑外伤、大面积脑水肿等导致的颅内高压。
风险：可能并发感染、脑脊液漏、脑梗死等，需严格评估手术必要性。

部分非专业场景下，“脑减压”可能指缓解心理压力或改善脑疲劳的方法，例如：

需根据具体语境判断“脑减压术”的含义。医学领域特指外科手术，核心目标是挽救生命；非医学场景则多指向压力管理或保健措施。若涉及疾病治疗，请以专业医生诊断为准。