英语翻译：

creamy

相关词条：

1.cream-colored  

例句：

1. 她穿一件奶油色的衣服。
   She wore a cream-coloured dress.

分词翻译：

奶的英语翻译：

breasts; milk; suckle
【医】 milk

油的英语翻译：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【医】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

色的英语翻译：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【医】 chrom-; chromato-; chromo-; color

专业解析

“奶油色”在汉英词典中对应的标准翻译为“cream-colored”或“cream”，是一种描述柔和浅黄色的颜色术语。其具体含义可从以下四方面解析：

1. 色彩特征

   奶油色介于白色与浅黄色之间，类似新鲜奶油或牛奶脂肪的天然色泽，具有低饱和度、高亮度的特点。根据国际色彩标准潘通（Pantone）分类，奶油色可对应Pantone 12-0710 TCX "Buttercream"，呈现温暖柔视觉效果。

2. 应用场景

   该颜色常见于室内设计、服装纺织、工业产品等领域。例如在家居装饰中，奶油色墙面被证实能提升空间明亮感（《色彩心理学》，2023年剑桥大学出版社）。英语文献中常用“creamy white”强调其细腻质感，如“cream-colored silk”（奶油色丝绸）。

3. 文化联想

   在跨文化语境中，奶油色象征纯洁、舒适与低调奢华。英语谚语“as smooth as cream”即借用奶油质感比喻事物的柔顺感，相关用法可参考《牛津英语词典》词条“cream”的引申释义。

4. 权威定义

   《剑桥汉英双解词典》将其定义为“a pale yellowish-white colour”（浅黄白色），《柯林斯高阶英汉词典》则补充说明该词适用于描述“柔软材质或哑光表面”。

网络扩展解释

奶油色是一种柔和、温暖的中性色调，其定义和特点如下：

1.基本定义

奶油色源于新鲜奶油的颜色，属于白色与米黄/奶咖色之间的过渡色系，通常带有轻微的黄调、杏调或灰调。它比纯白更温暖，比米色更清淡，呈现出类似奶油质感的丝滑与柔和感。

2.色调特点

• 色值范围：在潘通色卡（PANTONE）中，奶油色被定义为12-0817 TCX，是一种乳白色基调的微暖色调。
• 视觉感受：兼具轻盈与醇厚感，既有白色的清爽，又有米色的温馨，可营造恬淡、宁静的氛围。
• 包容性：作为中性色，奶油色能与其他色彩和谐搭配，尤其适合提升中性调色板的层次感。

3.应用领域

• 时尚设计：2025年秋冬女装流行色之一，常用于营造温柔、高级的质感。
• 室内设计：奶油风装修的核心色调，适合打造极简、法式或日系风格，与木质材料尤其适配。
• 色彩心理学：象征纯粹、温乐观情绪，能传递舒适与安全感。

4.与其他颜色的区别

• 与纯白对比：奶油色更偏暖调，减少冷硬感；
• 与米色对比：奶油色更明亮、轻盈，少一分土黄调。

总结来看，奶油色并非单一颜色，而是一个以乳白为基底、融入微量暖色调的色系，其核心特质是通过低饱和度的柔和感，在视觉与心理层面传递温暖与高级感。更多细节可参考潘通色卡标准或室内设计案例。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全泄压阀磁性纯化淬灭管单斜晶形纺锭芳香铁合剂分毫工厂负嗬固定字杆互连星接法记名金钢钻经年石松宁卷曲的聚丁二酸亚壬基酯抗神经炎值矿散油三用轮船立竿见影临终遗嘱缅甸黑蜡抛锚泊船抛物线的羟甲基吲哚硫酸汽化温度上好受保人双股死记硬背随遇而安的贴接的