芳香铁合剂英文解释翻译、芳香铁合剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 mistura ferri aromatica

aromatic; balminess; fragrant; spicery; sweetness

determine; iron; unalterable; weapon
【医】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【经】 iron

【化】 mist(ura)
【医】 mist.; mistura; mixture

芳香铁合剂（英文：Aromatic Iron Mixture）是一种传统的中药复方制剂，主要用于治疗缺铁性贫血及相关气血不足症状。其名称来源于配方中兼具芳香开窍与补铁功效的成分组合。

汉英对照术语
- 中文：芳香铁合剂 / 复方铁合剂
- 英文：Aromatic Iron Mixture / Compound Iron Preparation
主要成分与作用
典型配方含硫酸亚铁（Ferrous Sulfate）作为铁源，搭配芳香健胃药材（如陈皮、豆蔻）以缓解铁剂对胃肠道的刺激，并增强吸收。部分配方添加活血补血中药（如当归、熟地黄）协同改善贫血。

适用于缺铁性贫血（Iron Deficiency Anemia, IDA），尤其适合对常规铁剂耐受性差的患者。中医辨证多用于气血两虚证，症见面色萎黄、乏力眩晕。

天然药物缓解铁剂副作用的研究
Pharmacognosy Reviews 指出陈皮挥发油可降低胃肠道不良反应（DOI: 10.4103/0973-7847.194049）
中药复方铁剂临床应用指南
国家中医药管理局《中药新药临床研究指导原则》明确复方铁合剂配伍原则（现行2020版）

注：由于"芳香铁合剂"为特定复方制剂名，英文文献多采用意译。建议具体产品参照说明书（如"Nourishing Blood Aromatic Iron Syrup"）。

“芳香铁合剂”这一词汇，目前未搜索到明确的专业定义或公开资料。根据字面拆分推测，可能存在以下两种解释方向：

可能的医学/营养学含义
“铁合剂”通常指含有铁元素的药物或补充剂（如口服液、片剂等），用于治疗缺铁性贫血。而“芳香”可能指该合剂中添加了芳香类成分（如天然精油、草本提取物等），用以掩盖铁剂的金属味或改善口感，例如某些儿童补铁剂会添加果味。
特定领域或品牌的命名
该词也可能是某品牌产品、地方性传统药物或小众领域的非标准术语。例如，某些中医复方药剂可能将铁元素与芳香开窍类药材（如檀香、沉香）结合使用，但需具体配方佐证。

建议您补充以下信息以进一步确认：

若存在拼写误差，也请核对修正。