耐油英文解释翻译、耐油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 oil proof

be able to bear or endure

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【医】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

"耐油"在汉英词典中的核心释义为oil-resistant，指材料或物质能够抵抗油类渗透、溶解或腐蚀的特性。该术语广泛应用于材料科学、工程及工业领域，强调物体在油性环境中保持物理或化学稳定性的能力。

中文语义解析
"耐"表示耐受、抵抗；"油"泛指润滑油、燃油、液压油、动植物油等油性物质。"耐油"即物质接触油类时不发生溶胀、软化、变质或性能下降的特性。
英文术语对应
- Oil-resistant（最常用）：描述材料对油类渗透的抵抗能力，如橡胶密封件需具备"oil-resistant properties"（来源：《牛津机械工程术语词典》）
- Oil-proof：强调完全阻隔油类渗透，如防护涂层（来源：《材料科学术语标准》）
- Oil-repellent：侧重表面主动排斥油性物质，常见于疏油涂层技术（来源：《表面处理技术手册》）
专业场景应用
- 机械工程：耐油橡胶（oil-resistant rubber）用于燃油管密封，防止油料腐蚀（来源：ASME机械标准手册）
- 食品工业：食品级耐油材料（FDA-compliant oil-resistant materials）保障食用油接触安全（来源：FDA食品接触材料规范）
- 航空航天：耐油液压油管（oil-resistant hydraulic lines）确保极端工况下系统可靠性（来源：SAE航空航天标准）

《牛津科技大词典》（Oxford Dictionary of Mechanical Engineering）对"oil-resistant"的定义：材料抵抗油类引起的溶胀或降解的能力。
美国材料试验协会标准ASTM D471：量化橡胶耐油性的测试方法（来源：ASTM International）。
欧盟标准EN 374-3：防护手套耐油性能分级规范（来源：European Standards）。

耐油是指材料或制品在接触油类物质时，能够抵抗其侵蚀或溶胀，保持原有物理机械性能的特性。以下是详细解释：

耐油（Oil resistance）是高分子材料（如橡胶、塑料、涂层等）的重要性能指标，表现为接触油类或有机溶剂后，重量、体积及机械性能变化较小。例如，橡胶减震器在油性环境中需保持弹性，耐油电缆需在油污环境中稳定工作。

通过浸泡实验衡量，观察材料重量变化率或机械性能（如拉伸强度、弹性）的变化。

提示：如需具体材料耐油性能对比或测试标准，可参考知网学术文献或行业技术文档。