轻转配合英文解释翻译、轻转配合的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 easy fit

分词翻译：

轻的英语翻译：

gently; light; not important

转的英语翻译：

change; revolution; rotate; transfer; turn
【医】 meta-; spin; tour; turn
【经】 pass

配合的英语翻译：

cooperate; assort; concert; conjugate; coordinate; tone; work in
【医】 matching
【经】 team work

专业解析

"轻转配合"是机械工程领域常用的技术术语，指两个精密零件通过轻微过盈量实现可旋转的装配关系。该概念在《汉英综合大词典》中被定义为："在保证传动精度的前提下，允许轴与孔产生微量相对转动的过渡配合"（来源：《汉英综合大词典》机械工程卷）。

其英文对应表述为"light interference fit with rotational allowance"，这种配合方式具有三个核心特征：

过盈量控制在0.002-0.005mm范围（来源：《机械设计手册》第6版）
装配后保持0.01-0.03mm的径向游隙
采用热装或压入法实现装配

该技术广泛应用于精密仪器制造，特别是机床主轴系统、航空发动机转子等关键部件的装配。《现代机械制造工艺学》指出，合理的轻转配合可降低60%以上的摩擦损耗，同时保持±0.001mm的同轴度精度（来源：《现代机械制造工艺学》第三章）。在高速轴承安装领域，ISO 286-2标准将其归类为H7/k6配合类型。

网络扩展解释

“轻转配合”并非标准汉语词汇或常见术语，但根据“配合”的通用含义及可能的专业语境，可以尝试拆解分析：

“配合”的基础含义
综合多个来源，配合主要指分工协作完成共同任务，或指事物结合后协调合适的状态（）。在机械领域，特指零件间通过公差设计实现的结合关系，如轴与轴瓦的匹配（）。
“轻转”的可能含义
- 字面意义：指轻微、轻松的转动动作。
- 专业引申：在机械工程中，可能描述零件间既保持配合（如轴与轴承的固定）又允许一定灵活转动的设计，类似于“间隙配合”或“过渡配合”（参考中公差带与间隙的概念）。
组合后的推测解释
“轻转配合”可能指一种机械设计状态：两个部件在保持基本配合关系的同时，允许轻微灵活的转动或位移。例如：
- 轴承与轴之间通过公差控制，既不过紧（妨碍转动）也不过松（导致晃动）。
- 精密仪器中需要兼顾固定与灵活性的部件连接方式。
注意
该词可能属于特定行业或场景的非标准表述，建议结合上下文或查阅相关专业资料确认具体定义。若涉及机械设计，可参考公差配合标准（如ISO体系），其中“间隙配合”“过渡配合”等术语或更贴近此概念。