临界值英文解释翻译、临界值的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 critical value; criticality value
【化】 critical value

分词翻译：

临的英语翻译：

arrive; be about to; copy; face; just before
【经】 before

界的英语翻译：

bound; boundary; circles; extent; kingdom; republic; section
【医】 kingdom; sphere; term

值的英语翻译：

cost; value; happen to; on duty
【医】 number; titer; titre; value

专业解析

临界值（critical value）在汉英词典中被定义为"特定条件下系统状态发生质变的阈值参数"，其对应的英文释义常表述为"a threshold at which a system undergoes a significant qualitative change"。该概念在统计学、物理学、工程学等领域具有核心应用价值。

从学科细分角度分析：

统计学定义：在假设检验中，临界值指拒绝域与非拒绝域的分界点，其数值通过查证标准分布表（如Z表、t表）获得。例如正态分布中α=0.05对应的双侧临界值为±1.96。
物理工程应用：材料力学中的屈服强度临界值公式可表示为： $$ sigma_y = frac{F_y}{A_0} $$ 其中σ_y为屈服强度，F_y为材料开始产生永久变形的力，A₀为原始横截面积（据ASM金属手册第11版）。
医学检测标准：世界卫生组织《实验室生物安全手册》规定，临床检验的临界值报告需在15分钟内通知主治医师，这类医学警报值（panic value）属于特殊的临界值应用范畴。

该术语的权威解释可参考剑桥大学出版社《科技术语词典》第873条词目，其电子版收录于剑桥学术数据库的术语解释体系。在工程实践领域，美国材料试验协会ASTM E647标准文件详细规定了裂纹扩展临界值的测量规范。

网络扩展解释

临界值是一个跨学科概念，指某个参数达到特定数值时引发系统或现象质变的阈值。以下是综合不同领域的解释：

一、核心定义

临界值指物理量在状态转变过程中必须满足的条件阈值，相当于数学中的驻点（导数为零的点）。当参数超过或低于该值，系统行为会发生显著变化，例如冰融化为水的0℃临界温度。

二、学科应用差异

物理学
物质相变时需满足的特定条件，如水的气化临界温度374℃（临界压力22.1MPa），超过此值液态水不复存在。
统计学
假设检验中拒绝原假设的阈值，如显著性水平α=0.05时，Z检验临界值为±1.96。计算结果超过该值则拒绝原假设。
医学检测
检验指标介于正常与异常之间的过渡区间，如总胆固醇5.2-6.2mmol/L属于心血管风险临界范围。
数学分析
函数临界值对应临界点（自变量取值），如函数$f(x)=x$在x=0处导数为零，此处的函数值0即为临界值。

三、与临界点的区别

临界值：引发质变的参数阈值（函数输出值）
临界点：系统发生质变的状态节点（自变量取值）

例如在函数$f(x)=x$中，x=0是临界点，对应的函数值0是临界值。

四、实际意义

帮助判断量变到质变的转折，广泛应用于工程安全评估（材料断裂临界应力）、金融风控（保证金警戒线）等领域。需注意不同学科对临界值的判定标准可能随新研究成果动态调整。