两半球并合独眼畸形英文解释翻译、两半球并合独眼畸形的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cyclocephalia

分词翻译：

两的英语翻译：

a few; both; tael; twain; two
【医】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【经】 tael

半球的英语翻译：

hemisphere
【医】 hemisphaerium; hemisphere

并合的英语翻译：

【医】 co-; coalesce; coalescence; coalitus

独眼的英语翻译：

【医】 cyclopean eye; cyclopia; monophthalmia; monopia; monopsia
oculus ******x; symphysopsia; synophthalmia; synopsia; synopsy

畸形的英语翻译：

anamorphosis; deformation; deformity; malformation; misshape; monstrosity
【医】 allomorphosis; cacogenesis; cacomorphosis; deformation; deformity
dysgenesis; dysmorphia; dysmorphosis; malformation; monstrositas
monstrosity; teratism; teratismus; terato-; teratosis
vitium conformationis

专业解析

"两半球并合独眼畸形"是一个高度专业且罕见的先天性畸形的中文描述术语，其对应的英文医学术语为Cyclopia（独眼畸形）或更准确地说属于Holoprosencephaly（前脑无裂畸形）中最严重的一种亚型。以下是基于医学术语构成原则的解析：

一、术语拆解与汉英对照

两半球 (Liǎng bànqiú)
指大脑的两个半球（Cerebral Hemispheres）。在正常发育中，大脑分为左右半球。 英文对应：Cerebral Hemispheres
并合 (Bìnghé)
意为融合或未分离（Fusion/Failure of Separation）。此处指胚胎期前脑（Prosencephalon）未能正常分裂为左右半球。 英文对应：Fusion / Non-separation
独眼畸形 (Dúyǎn jīxíng)
指单一眼眶结构的畸形（Single Eye Malformation），即面部中线仅发育一个眼睛或眼窝。 英文对应：Cyclopia

完整术语英文释义：

Cyclopia associated with Holoprosencephaly

（与前脑无裂畸形相关的独眼畸形）

二、临床病理特征

前脑发育缺陷
胚胎期前脑（Prosencephalon）未分裂为左右大脑半球及侧脑室，导致单一脑室及融合的脑组织（Holoprosencephaly）。

面部畸形
面部中线结构发育异常，表现为：
- 单一眼眶（Single Orbit）或融合眼
- 缺失或发育不全的鼻部（常代之以管状鼻 Proboscis）
- 上唇及腭裂等。
病因学
多与染色体异常（如13三体综合征）、基因突变（如SHH、ZIC2基因）或母体糖尿病相关。

三、诊断与预后

产前筛查：超声检查可发现颅脑及面部畸形，MRI可进一步确认脑部结构异常。
生存率：绝大多数为致死性畸形，胎儿多在宫内死亡或出生后短期内夭折。
遗传咨询：需进行染色体及基因检测以评估再发风险。

四、权威定义参考来源

《默克手册》（Merck Manual）
Holoprosencephaly - Brain, Spinal Cord, and Nerve Disorders

（定义前脑无裂畸形的病理谱系，含独眼畸形亚型）

美国国家医学图书馆（NLM）
Holoprosencephaly - Genetics Home Reference

（详述遗传机制及表型分类）

PubMed Central 文献
Cyclopia: An epidemiologic study - PMC

（临床流行病学与病例特征分析）

五、术语使用场景

该术语主要用于：

医学文献：描述先天性畸形的形态学特征
临床诊断：产前超声或病理报告中的专业表述
遗传学研究：探讨前脑发育障碍的分子机制

注：临床确诊需结合影像学、遗传学及病理学证据，此处解释仅为术语语言学与医学背景的整合分析。

网络扩展解释

“两半球并合独眼畸形”是一个描述先天性严重发育异常的医学术语，结合眼部与脑部结构畸形。以下是详细解释：

1.术语分解

两半球：通常指大脑的左右两个半球。但在该术语中可能指胚胎发育过程中本应分化的双侧结构（如眼眶、脑组织）未正常分离，导致部分或完全融合。
并合：指原本应独立发育的结构发生融合，如双眼组织或脑部半球未正常分离。
独眼畸形：即“cyclopia”，表现为单一眼眶内仅有一只眼睛，或双眼组织融合成单一结构，常位于面部中央。

2.病理机制

胚胎发育异常：主要因胚胎期神经管闭合不全，导致前脑（前部脑组织）分化障碍，进而影响眼眶、眼球及脑部结构的形成。
遗传与环境因素：可能与染色体异常、母体感染或接触致畸物质（如药物、辐射）相关。

3.临床表现

眼部特征：单一眼眶、单一或融合的眼球结构，可能伴随无眼球（先天性小眼球）、眼睑缺损等。
脑部异常：前脑无裂畸形（holoprosencephaly），即大脑半球未正常分离，常伴有颅骨缝早闭、脑组织受压等。
伴随问题：约80%病例合并其他系统畸形，如心血管、泌尿生殖系统异常，严重者多为死胎或出生后无法存活。

4.治疗与预后

存活可能性：单纯独眼畸形不影响寿命，但合并严重脑部或其他畸形时预后极差，多数无法存活。
干预措施：若患儿存活，可通过植入义眼改善外观；合并青光眼等继发问题需手术，但无法恢复视力。

5.总结

该疾病属于极罕见的先天性综合征，需通过产前超声或MRI筛查发现。目前以支持性治疗为主，重点在于产前咨询与遗传学检测以预防复发。如需进一步了解具体案例或治疗方案，可参考医学专业文献或临床指南。