耐汗牢度英文解釋翻譯、耐汗牢度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 color fastness to perspiration; colour fastness to perspiration
fastness to perspiration; perspiration fastness

分詞翻譯：

耐的英語翻譯：

be able to bear or endure

汗的英語翻譯：

perspiration; sweat
【醫】 hidro-; perspiration; sudor; sweat

牢的英語翻譯：

firm; prison

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

專業解析

耐汗牢度（Perspiration Fastness）是紡織品色牢度測試的重要指标，指織物在人體汗液作用下抵抗顔色遷移或褪色的能力。該術語在紡織行業中對應英文“Perspiration Fastness”，國際通用測試标準包括ISO 105-E04和AATCC 15-2013。

其測試原理是通過模拟汗液（酸性/堿性溶液）對織物進行浸泡處理，再通過儀器或目測評級顔色變化程度。中國國家标準GB/T 3922-2013規定，耐汗牢度評級采用5級制，5級為完全不褪色，1級為嚴重褪色。該指标直接影響服裝、運動護具等産品的耐用性和安全性，尤其對嬰幼兒紡織品和醫用敷料更為關鍵。

網絡擴展解釋

耐汗牢度（全稱耐汗漬色牢度）是衡量紡織品在汗液環境中顔色穩定性的關鍵指标，具體含義和特點如下：

定義

耐汗漬色牢度指紡織品與人體汗液接觸時，其顔色抵抗褪色或沾色的能力。尤其對于服裝類産品，由于直接接觸皮膚和汗液，該指标直接影響穿着安全性和美觀性。

測試方法

模拟條件：使用含組氨酸的酸性和堿性人造汗液，模拟人體不同酸堿度的汗液環境（pH值分别約為5.5和8.0），并在37℃恒溫下進行測試。
操作流程：将紡織品試樣與白色貼襯布縫合，浸泡汗液後施加壓力并烘幹，通過比色儀評估試樣褪色程度和貼襯布沾色程度。

分級标準

測試結果按國家标準分為5級（1級最差，5級最優），合格品一般需達到3-4級。例如嬰幼兒服裝強制要求≥4級。

應用場景

主要針對與皮膚直接接觸的紡織品（如内衣、運動服），尤其是含酸性/堿性敏感染料的織物。若耐汗牢度不達标，可能導緻染料遷移至皮膚，存在緻敏風險。

提示：耐汗漬色牢度與耐水色牢度的核心區别在于測試介質——前者使用含組氨酸的汗液，後者使用清水，兩者模拟的使用場景不同。