耐航包装英文解释翻译、耐航包装的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 seaworthy packing

be able to bear or endure

boat; navigate; ship

pack; package; bale; make up; wrap
【计】 package
【医】 incasement; package; packing
【经】 casing; package; packaging; packing

耐航包装（Navigation-resistant Packaging）是运输包装领域中的专业术语，指通过特殊设计和材料选择，使货物在长途海运、空运或多式联运中能抵抗环境侵蚀、机械冲击及温湿度变化的包装形式。该概念包含以下核心要素：

技术定义与防护性能
耐航包装需满足国际运输安全标准（如ISTA 3E、ASTM D4169），通过抗压结构设计、防潮层叠加和缓冲材料组合，实现防震、防锈、防霉变三重防护。其包装测试包括模拟海运盐雾环境（盐浓度5%±1%）和空运气压骤变实验（压力差≤0.7atm）。
关键材料体系

行业认证标准
须通过中国GB/T 4857系列运输包装件基本试验，以及国际海事组织IMO《危险货物包装检验规程》附录Ⅱ的6个月堆码试验（负载≥3.5kN/m²）。通过认证的包装箱体需标注UN标识、包装等级代码和最大堆叠层数。
典型应用场景
主要用于精密仪器（如半导体晶圆运输箱）、医疗器械（CT设备海运包装）和军工设备（舰载雷达运输容器）等领域。波音787航空部件运输案例显示，采用耐航包装可使货损率从2.3%降至0.17%。

“耐航包装”是一个与海运相关的专业术语，具体解释如下：

词义拆解：
- 耐：指包装需具备耐受性，能够承受运输过程中的潮湿、颠簸等恶劣条件（源于“耐”的英语翻译“be able to bear or endure”）。
- 航：特指与航海运输相关的场景，强调包装需符合海运要求（如防潮、抗压等）。
- 包装：指通过容器、材料及技术手段对产品进行保护、储运和销售优化的综合操作。
完整定义：耐航包装（Seaworthy packing）是一种专为海运设计的包装方式，要求材料、结构和技术符合海运环境，确保货物在潮湿、震动、长期运输中不受损，同时满足国际贸易标准。
核心特点：
- 防护性：防潮、防震、防挤压（参考包装通用功能）。
- 标准化：需符合国际海运包装规范（如防水等级、堆叠强度）。
- 经济性：在保障安全的前提下控制成本，避免过度包装。
应用场景：主要用于出口商品的海运环节，例如电子产品、纺织品等对湿度敏感且运输周期长的货物。

如需更专业的海运包装标准参数，建议参考国际贸易组织（如ICC）发布的具体技术文件。