木炭鼓风炉英文解释翻译、木炭鼓风炉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 charcoal blast-furnace

分词翻译：

木炭的英语翻译：

charcoal; coal; fuel
【化】 charcoal; wood charcoal
【医】 carbo; carbo ligni; charcoal; spodium; vegetable charcoal
wood charcoal; xylanthrax

鼓风炉的英语翻译：

blast furnace
【化】 blast furnace

专业解析

木炭鼓风炉 (mùtàn gǔfēnglú) 是一个冶金学术语，指一种使用木炭作为燃料、并依靠强制鼓风（通常通过风箱或鼓风机）来维持高温冶炼过程的特殊炉型。其核心含义可从汉英词典角度解析如下：

中文定义与结构解析：
- 木炭 (mùtàn)：指燃料类型，即木材在缺氧或限氧条件下不完全燃烧或干馏得到的黑色多孔固体燃料，主要成分为碳。相较于煤炭，木炭杂质少、硫含量低，在古代冶炼中尤为重要。
- 鼓风 (gǔfēng)：指技术手段。“鼓”意为吹动、送入，“风”指空气。合起来指通过人工或机械装置（如皮囊风箱、水力/蒸汽鼓风机）向炉内强制送入空气（氧气），以显著提高燃烧强度和炉温。
- 炉 (lú)：指设备本体，即进行高温加热或熔炼的容器或构筑物。
- 整体含义：一种专门设计或使用的炉子，以木炭为燃料，依赖强制鼓风技术来达到还原金属矿石（如铁、铜）或熔炼所需的高温（通常需超过1100°C甚至1500°C）。
英文对应术语：
- 最直接且常用的对应英文术语是Charcoal Blast Furnace。
- Charcoal：明确指代燃料为木炭。
- Blast：特指“鼓风”，强调强制送风的过程。
- Furnace：指炉子。
- 该术语精准地传达了“使用木炭燃料”和“依赖鼓风技术”的核心特征，区别于使用煤炭的现代高炉（Coal Blast Furnace）或不依赖强鼓风的简单熔炉（Bloomery Furnace）。
工作原理与特点：
- 木炭在炉内燃烧产生高温和还原性气体（主要是一氧化碳）。
- 强制鼓风提供充足的氧气，使木炭燃烧更剧烈，显著提升炉温至足以熔化矿石和金属。
- 高温和还原性气氛使金属氧化物（矿石）被还原成液态金属，并与杂质（炉渣）分离。
- 主要特点包括：依赖优质木炭（资源消耗大）、炉温相对可控、可连续或半连续操作（早期形式）、是古代至近代（工业革命前及初期）冶炼生铁、熟铁和某些有色金属（如铅）的关键设备。
历史背景与现代应用：
- 历史意义：木炭鼓风炉是冶金史上的重要里程碑，其前身可追溯至古代（如中国汉代、欧洲中世纪），成熟形态在文艺复兴至工业革命早期达到顶峰。它极大地提高了金属产量和质量，推动了工具、武器和机械制造的发展。例如，中国汉代的“坩埚炉”或“竖炉”、欧洲的“Stückofen”或早期高炉均属此类。
- 现代应用：随着焦炭（由煤干馏而成）的广泛应用和现代高炉技术的发展，大型工业化生产已不再主要依赖木炭鼓风炉。但在特定领域仍有应用或作为历史再现：
  - 小型或特殊冶炼：某些地区或特定工艺（如生产历史复原铁器、艺术铸造）可能仍使用小型木炭鼓风炉。
  - 实验考古与教育：用于重现古代冶炼技术，进行学术研究和公众教育。
  - 生物质能源利用探索：作为利用可再生生物质燃料（木炭）进行金属冶炼的案例被研究。

“木炭鼓风炉”特指以木炭为燃料、依靠强制鼓风实现高温冶炼的炉型（Charcoal Blast Furnace）。它是冶金技术发展史上的核心设备，通过鼓风显著提升木炭燃烧效率，达到熔炼金属矿石所需的高温，在古代和近代金属生产中扮演了关键角色。虽然现代大规模工业冶炼已被焦炭高炉取代，但其原理和历史价值仍被研究和重现。

来源参考：

The Historical Metallurgy Society (历史冶金学会) - 提供冶金技术发展史，包括早期高炉技术描述。
Journal of Archaeological Science (《考古科学杂志》) - 刊载古代冶炼技术复原研究论文。
Colonial Williamsburg Foundation (殖民地威廉斯堡基金会) - 历史遗址中重现18世纪铁匠铺与冶炼技术。

网络扩展解释

木炭鼓风炉是一种以木炭为燃料、通过强制鼓风实现高温熔炼的竖式冶金设备。以下是详细解释：

1.基本定义

木炭鼓风炉属于传统鼓风炉的变种，核心特点是使用木炭代替焦炭作为燃料。它通过底部风口向炉内鼓入空气，使木炭燃烧产生高温，用于熔炼金属矿石或处理其他物料。

2.结构特点

炉体构造：分为炉顶（加料口）、炉身（反应区）、炉缸/本床（熔体聚集区）。
鼓风系统：风口位于炉身下部，通过鼓风机强制送风，增强燃烧效率。
冷却装置：部分炉体采用水套结构以控制高温。

3.工作原理

燃料燃烧：木炭在风口区与氧气反应，产生高温（可达1400-1450℃）。
熔炼过程：炉料（矿石、熔剂等）从顶部加入，高温下发生氧化或还原反应，金属与炉渣分离后从底部排出。

4.应用场景

历史用途：早期用于炼铁（如古代竖炉）及铜、铅等有色金属冶炼。
现代局限：因木炭热值较低、成本高，逐渐被焦炭或电力冶炼取代，但仍用于小型冶炼或特定工艺。

5.优缺点

优点：原料易得（适合木炭丰富地区），设备结构简单。
缺点：能耗高、效率低于焦炭炉，且木炭燃烧产生较多杂质。

总结来看，木炭鼓风炉是传统冶金的过渡形态，适用于特定历史阶段或资源条件受限的场景。