幕间剧英文解释翻译、幕间剧的近义词、反义词、例句

英语翻译：

interact; intermezzo

分词翻译：

幕的英语翻译：

act; curtain; screen; veil
【医】 tentoria; tentorium; veil

间的英语翻译：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【医】 dia-; inter-; meta-

剧的英语翻译：

drama; intense; play; severe

专业解析

幕间剧（英文：Interlude/Intermezzo）是欧洲戏剧传统中的特殊表演形式，特指在正剧演出间隙穿插的短剧。该词源自拉丁语"interludium"，意为"中间的表演"。根据《牛津戏剧术语词典》的定义，幕间剧最初指中世纪道德剧演出中用于调节气氛的滑稽短剧，后演变为文艺复兴时期意大利歌剧幕间表演的独立艺术形式。

在戏剧结构层面，幕间剧具有三个核心特征：

时段限定性：严格发生于戏剧幕次转换间隙，时长通常在10-15分钟
内容独立性：虽与主剧共享剧场空间，但拥有完整的情节架构（如英国剧作家本·琼森的假面剧设计）
功能多样性：兼具观众休憩引导、戏剧节奏调节、主题隐喻延伸等作用（参考剑桥大学戏剧研究馆藏文献）

现代戏剧实践中，幕间剧常被重构为实验性剧场语言。如彼得·布鲁克在《空的空间》中强调，这种形式打破了传统观演关系的第四堵墙。最新舞台应用案例包括2024年爱丁堡戏剧节上，中国导演王媛媛将京剧折子戏元素融入莎士比亚剧作的幕间表演，实现了跨文化剧场美学的创新对话。

网络扩展解释

幕间剧（Intermezzo）在不同语境下有多种含义，以下是综合解释：

一、传统戏剧形式

起源与定义
幕间剧最早指17-18世纪意大利歌剧演出时，在幕间穿插的短剧表演。最初以滑稽讽刺内容为主，后逐渐发展为独立的意大利喜歌剧形式。
表演特点
- 音乐与戏剧结合：早期以器乐或声乐伴奏，后加入对白和情节。
- 功能定位：填补换幕间隙，缓解观众疲劳，同时通过轻松内容调节严肃歌剧的氛围。

二、现代延伸概念

文化转译
中国戏曲中的“幕外戏”与之类似，通常在二道幕外表演，衔接剧情过渡。
艺术载体隐喻
当代艺术家如于文文借用该概念，比喻专辑作为人生戏剧的“转场表演”，在影视作品间隙展现真实自我。
新历史主义创作
部分现代戏剧将“幕间”发展为独立形式，通过时空跳跃呈现历史复杂性，强调观众反思（参考豆丁网定义，但需注意此概念与古典幕间剧存在差异）。

三、辨析与总结

核心共性：均指代“间隔中的表演”，兼具衔接与独立表达功能。
语境差异：传统强调娱乐性过渡，现代延伸侧重隐喻或思辨性。

提示：若需了解歌剧史中的具体案例或现代艺术应用，可进一步查阅相关学术文献。